Rodzina z Nadrenii, której nie było
Drzewo z internetu prowadziło rodzinę Bachów z Kaszub do Niemiec, nad Ren. Akt ślubu z 1897 roku i akt chrztu z 1869 roku pokazują coś innego: rybaków z Otalżyna.
Dokumenty z filmu
To są prawdziwe skany z archiwów, które widać w filmie. Pod każdym jest sygnatura, więc każdy może sam sprawdzić źródło.
Co mówi lektor
Masz drzewo genealogiczne z portalu internetowego?
Ta rodzina też miała.
Drzewo prowadziło ich ród do Niemiec, nad Ren.
Przodek według drzewa: Johann Gerhard Bach,
urodzony w Leverkusen w 1806 roku.
Sprawdziliśmy to w archiwum.
Akt ślubu z 1897 roku.
Kartuzy, na Kaszubach.
Pan młody, Johann Bach, urodził się we wsi Otalżyno.
Jego ojciec to nie Anton, jak w drzewie.
To Franz Bach. Z tej samej wsi.
Kim był Franz?
Mówi to akt chrztu syna.
Jedno słowo. Rybak.
Żadnych Niemców znad Renu.
Rybacy z Kaszub.
Ktoś w internecie dopiął do ich drzewa obcą rodzinę.
A w twojej rodzinie krąży opowieść o obcym pochodzeniu?
Napisz w komentarzu.
W następnym odcinku: szlachecka rodzina, którą wileńska gazeta nazwała zbiegłymi chłopami.
Ex Archivis.
Sprawdzamy, skąd pochodzi twoja rodzina.
Źródła
- Akt ślubu, USC Kartuzy, 1897, nr 21 (Archiwum Państwowe w Gdańsku)
- Księga chrztów parafii Przodkowo, 1869, wpis 194 (Archiwum Państwowe w Gdańsku)
Sceny oznaczone napisem „Inscenizacja” są rekonstrukcją. Dokumenty są prawdziwe.
Chcesz sprawdzić swoją rodzinę?
Napisz, skąd pochodzili Twoi przodkowie. Odpowiemy, do którego roku sięgają źródła tej okolicy.