Akty urodzenia, ślubu i zgonu przodków do sprawy o obywatelstwo
Sprawa o obywatelstwo po przodkach wymaga dokumentów, które łączą Cię z przodkiem: aktu urodzenia, aktu ślubu, czasem aktu zgonu. Najstarsze z nich leżą w księgach parafialnych pisanych po łacinie, po polsku, po rosyjsku albo po niemiecku.
Odnajdujemy te akty w zeskanowanych księgach, czytamy je i oddajemy wszystko, czego trzeba, żeby zamówić odpis poświadczony: wycinek aktu, tekst oryginału, tłumaczenie i pełną sygnaturę.
Co odnajdujemy
- akty urodzenia albo chrztu przodka i kolejnych pokoleń
- akty ślubu, które łączą pokolenia
- akty zgonu, gdy są potrzebne w sprawie
- gdy aktu w księdze nie ma: wykaz przeszukanych ksiąg z wynikiem, który zamyka trop i pokazuje urzędowi, gdzie szukaliśmy
Gdzie szukamy i w jakich językach
Pracujemy na księgach, które archiwa zeskanowały i udostępniły w sieci: Szukaj w Archiwach (archiwa państwowe w Polsce), epaveldas (archiwa litewskie, w tym Litewskie Państwowe Archiwum Historyczne w Wilnie), Matricula (księgi kościelne z Austrii, Niemiec i Polski), FamilySearch oraz portale archiwów regionalnych.
Czytamy łacinę, polski, rosyjski i niemiecki, także odręczne pismo z XVIII i XIX wieku.
Zanim zapłacisz, ocena wstępna mówi, czy księgi Twojej parafii z potrzebnych lat są w sieci.
Cena i termin
Jeden akt
690 zł
Jeden akt urodzenia, ślubu albo zgonu z ksiąg zeskanowanych w sieci. Dostajesz wycinek, tekst oryginału, tłumaczenie, sygnaturę i wykaz przeszukanych ksiąg.
Gotowe w ciągu 10 dni roboczych.
Jeśli okaże się, że księgi z tego roku nie ma w skanach, oddajemy połowę ceny.
Łańcuch aktów do sprawy o obywatelstwo
2 300 zł
Akty dwóch do trzech pokoleń starsze niż 100 lat. Przy każdej osobie wyjaśniamy, dlaczego akt dotyczy Twojej rodziny. Do tego wykaz przeszukanych źródeł i arkusz do zamówienia odpisów poświadczonych.
Gotowe w ciągu 20 dni roboczych.
Jeśli później zamówisz planszę, kronikę i audiobook, odliczamy 2 300 zł od ich ceny.
Podajemy czas naszej pracy. Archiwa i urzędy, które wydają odpisy poświadczone, pracują we własnym tempie i tego czasu nie obiecujemy.
Ocena wstępna nic nie kosztuje.
Czego nie robimy
- Nie udzielamy porad prawnych i nie oceniamy, czy masz prawo do obywatelstwa. To pytanie do prawnika albo do urzędu.
- Nie robimy tłumaczeń przysięgłych. Nasze tłumaczenie jest robocze, poświadczone przygotowuje tłumacz przysięgły albo Twoja kancelaria.
- Akty młodsze niż 100 lat zdobywa Twoja rodzina, bo urzędy stanu cywilnego wydają je głównie najbliższym krewnym albo osobie z ich pełnomocnictwem.
- Nie składamy wniosków w urzędach.
Jak to przebiega
- Piszesz do nas: kto wyjechał, z jakiej miejscowości i kiedy oraz jakie dokumenty już masz.
- Odpowiadamy, które księgi są w sieci i co da się w nich znaleźć. To nic nie kosztuje.
- Płacisz przelewem i zaczynamy.
- Dostajesz akty w plikach PDF z wycinkami, tekstem oryginału i tłumaczeniem.
Napisz, kto wyjechał i skąd
Podaj imię i nazwisko przodka, miejscowość i przybliżone lata. Wystarczy kilka zdań. Odpowiadamy po polsku i po angielsku.