Parafie i księgi

Parafia Świranki. Jakie księgi przetrwały i od którego roku

Gdzie to jest

Świranki to parafia na Wileńszczyźnie.

Jeden akt w całości

Wpis chrztu Ewy Wojciechowiczówny, księga parafii Świranki, 1803

Wpis chrztu Ewy Wojciechowiczówny, księga parafii Świranki, 1803
Wpis chrztu Ewy, księga parafii Świranki z 1803 r. Wpis stoi w ostatnim pełnym wierszu i zaczyna się od słów „Wieś Żukoynie”. Nad nim doklejono nagłówek tej samej strony.

Tekst oryginału (polski)

Wieś Żukoynie. 7bra 24. 7bra 27. Ewa. Wawrzyniec Woyciechowicz, Teressa Krzesonikowna, Ziem: X. Ten Sam. Wawrzyniec Łoś z Maryanną Woyciechowiczowną

Po polsku

We wsi Żukojnie 24 września urodziła się, a 27 września została ochrzczona Ewa, córka Wawrzyńca Wojciechowicza i Teresy z Krzesoników. Ochrzcił ją ten sam ksiądz co poprzednie dziecko w księdze. Chrzestnymi byli Wawrzyniec Łoś i Marianna Wojciechowiczówna.

Sygnatura

Litewskie Państwowe Archiwum Historyczne, zespół 604, inwentarz 10, tom 159, mikrofilm FamilySearch 7792340

Akty i dokumenty, które przeczytaliśmy (1)

Każdy z tych dokumentów przeczytaliśmy na skanie. Podajemy tylko dokumenty sprzed 1916 roku.

DokumentGdzie leży
Chrzty Ewy (1803) i Barbary Teresy (1819), księga parafii ŚwirankiLitewskie Państwowe Archiwum Historyczne, zespół 604, inwentarz 10, tom 159, mikrofilm FamilySearch 7792340

Księgi, spisy i filmy, które przejrzeliśmy (1)

Jednostki archiwalne i filmy, w których są wpisy z tej parafii. Liczba stron to liczba skanów, które przejrzeliśmy.

SygnaturaCo to jestLataStron
FamilySearch 7792340Księgi metrykalne parafii Świranki1802-1819151

Czego nie wiemy

Wykaz obejmuje tylko księgi i akty, które przejrzeliśmy sami. To nie jest pełny wykaz ksiąg tej parafii.

Nazwisk zapisanych niewyraźnie tutaj nie podajemy.

Wszystkie archiwa i księgi

Szukasz przodków z tej parafii?

Szukasz przodków z parafii Świranki? Napisz, skąd pochodzi rodzina. Ocena wstępna nic nie kosztuje.

Napisz do nas