Parafia Korkożyszki. Jakie księgi przetrwały i od którego roku
Gdzie to jest
Korkożyszki to parafia na Wileńszczyźnie. Dziś to Karkažiškė na Litwie.
Jeden akt w całości
Akt zgonu Markowiczowej z Trabuciów, wdowy po Stanisławie, 1830
Tekst oryginału (polski)
23. 1830 maja 5. 55. Roku Pańskiego Tysiąc osmset trzydziestego miesiąca maja piątego dnia w Zaścianku Lipowie Umarła urodzona Angiela z Trabuciow Markowiczowa wdowa z gorączki była u spowiedzi y SSmi Sakramentami opatrzona. Po urodzonym niegdys Stanisławie Markowiczu pozostała wdowa maiąca od urodzenia mniey wiencey lat pięćdziesiąt pięc tegoz Kościoła parafianka, zostawiła po sobie Syna Tadeusza y Corkę Bogumiłę. Ktorey zwłoki przez JXiędza Symona Żukowskiego Administratora Kościoła Korkożyszkiego Roku teraznieyszego miesiąca maja Siodmego dnia pogrzebione na mogiłach parafialnych Korkożyszkich
Po polsku
Akt 23. Zmarła 5 maja 1830 r., lat 55. Roku Pańskiego 1830, dnia piątego maja, w zaścianku Lipowo zmarła na gorączkę urodzona Angiela (czyli Agata) z Trabuciów Markowiczowa, wdowa. Była u spowiedzi i została opatrzona świętymi sakramentami. Wdowa po zmarłym urodzonym Stanisławie Markowiczu, mająca mniej więcej pięćdziesiąt pięć lat, parafianka tego kościoła. Zostawiła syna Tadeusza i córkę Bogumiłę. Jej ciało pochował 7 maja tego roku na cmentarzu parafialnym w Korkożyszkach ksiądz Szymon Żukowski, administrator kościoła korkożyskiego.
Sygnatura
LVIA, zespół 748, inwentarz 1, księga 2, parafia Korkożyszki, akty 3/1827, 7/1828 i 23/1830
Akty i dokumenty, które przeczytaliśmy (2)
Każdy z tych dokumentów przeczytaliśmy na skanie. Podajemy tylko dokumenty sprzed 1916 roku.
| Dokument | Gdzie leży |
|---|---|
| Ślub Anny Witkiewiczówny z Zułowa, 1743 | księgi parafii Korkożyszki, zespół 604, inwentarz 13, tomy 29 i 30 |
| Zgony Ewy Trabuciówny, Felicjana i Agaty, 1827-1830 | LVIA, zespół 748, inwentarz 1, księga 2, parafia Korkożyszki, akty 3/1827, 7/1828 i 23/1830 |
Księgi, spisy i filmy, które przejrzeliśmy (3)
Jednostki archiwalne i filmy, w których są wpisy z tej parafii. Liczba stron to liczba skanów, które przejrzeliśmy.
| Sygnatura | Co to jest | Lata | Stron |
|---|---|---|---|
| LVIA 515/15/43 | Spis ludności powiatu święciańskiego 1795, parafie Kluszczany, Konstantynów, Korkożyszki | 1795 | 250 |
| LVIA 515/15/221 | Spis ludności powiatu święciańskiego 1811, parafia Korkożyszki | 1811 | 586 |
| LVIA 3007/29/67 | Księga ślubów parafii Daugieliszki, Widziszki, Korkożyszki | 1853-1917 | 428 |
Roczne odpisy ksiąg tej parafii są też w księgach dekanatu święciańskiego. Księgi dekanatu święciańskiego
Czego nie wiemy
Wykaz obejmuje tylko księgi i akty, które przejrzeliśmy sami. To nie jest pełny wykaz ksiąg tej parafii.
Nazwisk zapisanych niewyraźnie tutaj nie podajemy.
Szukasz przodków z tej parafii?
Szukasz przodków z parafii Korkożyszki? Napisz, skąd pochodzi rodzina. Ocena wstępna nic nie kosztuje.