Parafia Strunojcie. Jakie księgi przetrwały i od którego roku
Gdzie to jest
Strunojcie (dziś Naujasis Strūnaitis na Litwie) to wieś około 7 kilometrów na południe od Święcian. Kościół i parafię założono tu w 1781 roku. Obecny kościół św. Piotra i Pawła pochodzi z 1848 roku. Parafia sąsiadowała z parafiami Święciany i Sorokpol.
Księgi, które czytaliśmy
- Księga ślubów z aktami z 1806 roku
- Litewskie Państwowe Archiwum Historyczne w Wilnie (LVIA), zespół 604, inwentarz 10, tom 129
- Odpisy ksiąg dekanatu święciańskiego z aktami z lat 1821, 1829, 1834 i 1837
- LVIA, zespół 604, inwentarz 37, tomy 15, 26, 41 i 50
- Akta parafii z zapisem rozmowy przedślubnej z 1837 roku
- LVIA, zespół 3007, inwentarz 23, tom 8
To są księgi, które czytaliśmy sami. Nie jest to pełny wykaz ksiąg tej parafii.
Wszystkie te akty są pisane po polsku. Księga z 1806 roku i odpis z 1821 roku to tabele, w których przy każdej parze albo dziecku stoi tylko kilka słów.
Nazwiska odczytane w tych księgach
- Misiun (pisany także Missiun): 1806, 1821, 1834 i 1837
- Szut (pisany także Szutowna): 1821
- Witkiewicz: 1837
- Bołtrun: 1806
- Grybłowski: 1806
- Bołkowski: 1837
- Nielipowicz: 1829
Miejscowości zapisane w tych aktach: Masliszki, Tartak.
Jeden akt w całości
Ślub Kazimierza Witkiewicza z Anną Misiunówną, 14 listopada 1837 roku
Tekst oryginału (polski, z opuszczeniami)
Roku Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Siódmego Mca Listopada 14 dnia, w Strunayckim Rzymsko Katolickim Paraf. Kościele W.J.X. Wincenty Abramowicz Adm: Str. po wyszłych trzech Zapowiedziach pierwszey 31 Października, drugiey 1., trzeciey 7. Listopada, w przytomności ludu na Nabożeństwo zgromadzonego. Pracowitych Kazimierza Witkiewicza Młodz: lat 25 ze Wsi […] Paraf: Sorokpol: z pnn: Anną Misiunowną dziewicą lat 21 z Zaścianku Tartaku Paraf: Strunoyc: […] Pr. Józefa y Anny Witkiewiczow Ślub: Mał: Syna, z pnt. Mateusza y Maryanny Misiunow Ślub: Mał: Corką […] przy wiary godnych Świadkach […] iako to: Andrzeiego Witkiewicza, Jerzego Misiuna, Teodora Bołkowskiego […]
Po polsku
Dnia 14 listopada 1837 roku w strunojckim rzymskokatolickim kościele parafialnym ksiądz Wincenty Abramowicz, administrator tego kościoła, po trzech zapowiedziach ogłoszonych 31 października, 1 listopada i 7 listopada wobec ludu zebranego na nabożeństwie, połączył pracowitego Kazimierza Witkiewicza, kawalera lat 25 ze wsi w parafii sorokpolskiej, z pracowitą Anną Misiunówną, panną lat 21 z zaścianka Tartak w parafii strunojckiej. On jest synem pracowitych Józefa i Anny Witkiewiczów, ślubnych małżonków. Ona jest córką pracowitych Mateusza i Marianny Misiunów, ślubnych małżonków. Świadkami byli między innymi Andrzej Witkiewicz, Jerzy Misiun i Teodor Bołkowski. Słowo „pracowity” oznaczało w tamtych aktach chłopa.
Sygnatura
LVIA, zespół 604, inwentarz 37, tom 50, parafia Strunojcie, akt 31 z 1837 roku.
Akty i dokumenty, które przeczytaliśmy (8)
Każdy z tych dokumentów przeczytaliśmy na skanie. Podajemy tylko dokumenty sprzed 1916 roku.
| Dokument | Gdzie leży |
|---|---|
| Ślub Mateusza i Marianny Misiunów, 18 XI 1806 | księga ślubów parafii Strunojcie, zespół 604, inwentarz 10, tom 129, karta 67. Mikrofilm FamilySearch 7792239, klatka 191 |
| Ślub Kazimierza Witkiewicza i Anny Misiunówny, 1837 | kopie ksiąg dekanatu święciańskiego, zespół 604, inwentarz 37, tom 50, akt 31 parafii Strunojcie |
| Zapis rozmowy przedślubnej Kazimierza i Anny, 1837 | archiwum parafii Strunojcie, zespół 3007, inwentarz 23, tom 8 |
| Chrzest Marcjanny Misiunówny, 1821 | kopie ksiąg dekanatu święciańskiego, zespół 604, inwentarz 37, tom 15, parafia Strunojcie |
| Ślub Jerzego Misiuna, 1834 | kopie ksiąg dekanatu święciańskiego, zespół 604, inwentarz 37, tom 41, parafia Strunojcie |
| Spis ludności parafii Strunojcie z 1795 r. | zespół 515, inwentarz 15, tom 50 |
| Księga parafii Strunojcie, 1802-1819 | zespół 604, inwentarz 10, księga 129. Kopia w serwisie FamilySearch, film 7792239 |
| Spis ludności z 1795 r., parafia Strunojcie (Dzwiłany, Bitoły) | zespół 515, inwentarz 15, księga 50 |
Księgi, spisy i filmy, które przejrzeliśmy (5)
Jednostki archiwalne i filmy, w których są wpisy z tej parafii. Liczba stron to liczba skanów, które przejrzeliśmy.
| Sygnatura | Co to jest | Lata | Stron |
|---|---|---|---|
| FamilySearch 7791085 | Metryki kilku parafii, w tym Strunojcie (LVIA 604/13/93) | 1798-1801 | 1007 |
| FamilySearch 7792239 | Księgi chrztów, ślubów i zgonów parafii Strunojcie (LVIA 604/10/129) | 1802-1819 | 184 |
| FamilySearch 7792239 | Księgi chrztów, ślubów i zgonów parafii Strunojcie (LVIA 604/10/129) | 1802-1819 | 939 |
| LVIA 3007/23/21 | Spisy parafian, którzy przystąpili do spowiedzi i komunii, parafie Strunojcie | 1853-01-01-1874-12-31 | 112 |
| LVIA 3007/23/22 | Spis parafian, parafia Strunojcie | 1899 | 125 |
Roczne odpisy ksiąg tej parafii są też w księgach dekanatu święciańskiego. Księgi dekanatu święciańskiego
Czego nie wiemy
Nazwisk i nazw wsi zapisanych niewyraźnie tutaj nie podajemy. Dlatego w akcie brakuje nazwy wsi pana młodego i czwartego świadka.
Ksiąg tej parafii sprzed 1806 roku nie czytaliśmy. Nie wiemy, które przetrwały.
Szukasz przodków z tej parafii?
Szukasz przodków z parafii Strunojcie albo z okolic Święcian? Napisz, skąd pochodzi rodzina. Ocena wstępna nic nie kosztuje.