Rodzina Łukaszewicz
To rodzina ojca Romualda, linia po mieczu, od której pochodzi nazwisko. Dokumenty pozwalają prześledzić ją przez siedem pokoleń, od Andrzeja i Łucji ze wsi Śnieciemięta, żyjących w XVIII wieku, do Antoniego, który w 1958 roku przywiózł rodzinę do Polski. Przez prawie dwieście lat byli to chłopi z Wileńszczyzny, najpierw poddani majątku Stracza, potem gospodarze w zaścianku Żukiszki i we wsi Ockowicze.

Rozdział opowiada o rodzinie od najmłodszych do najstarszych. Najpierw opisuje Antoniego, ojca Romualda, potem ojca Antoniego, czyli Jana, następnie dziadka Stefana i pradziadka Jakuba. Dalej cofa się jeszcze głębiej, aż do czasów, z których nie zachowały się już żadne księgi.
Antoni Łukaszewicz (1925-1962)
| Urodzenie | 1 sierpnia 1925 r., wieś Ockowicze pod Komajami, dziś rejon postawski na Białorusi |
| Zapis urodzenia | 18 października 1925 r. w kościele w Komajach, akt numer 221 |
| Rodzice | Jan Łukaszewicz i Zofia z Gaulów |
| Rodzeństwo | Janina (1920), Longina (1922), Stefan (1924), Stanisława (1927) |
| Ślub | 7 lutego 1949 r. w Podbrodziu, z Aliną Markowicz z Obkort |
| Dzieci | , Romuald (1956), |
| Zajęcie | w Polsce gajowy w Sąpach pod Iławą |
| Śmierć | zaginął 2 grudnia 1962 r. w lesie między Sąpami a Wielowsią. Sąd w Iławie uznał go za zmarłego 23 sierpnia 1973 r. |
Antoni urodził się 1 sierpnia 1925 roku w Ockowiczach. To wieś pod miasteczkiem Komaje, w dawnym powiecie święciańskim, dziś po białoruskiej stronie granicy. Był czwartym z pięciorga dzieci Jana i Zofii. Ochrzczono go w kościele w Komajach, bo do tej parafii należały Ockowicze. Miał około trzech lat, gdy ojciec wyjechał za ocean i nigdy nie wrócił. Wychowywała go matka, która została sama z pięciorgiem dzieci na małym gospodarstwie.

Treść dokumentu: Tłumaczenie z języka rosyjskiego. Akt urodzenia Nr 647858. Ob. Łukaszewicz Antoni, syn Jana, urodził się dnia 1.VIII.1925 r., pierwszego sierpnia tysiąc dziewięćset dwudziestego piątego roku, o czym w księdze zapisów aktów stanu cywilnego o urodzonych został uczyniony odpowiedni zapis w dniu 18 października 1925 r. pod Nr 221. Rodzice: ojciec Łukaszewicz Jan, syn Stefana, matka Łukaszewicz Zofia, córka Antoniego. Miejsce urodzenia dziecka: wieś Ockowicze, rej. Postawskiego, obw. Mołodeczańskiego. Miejsce rejestracji aktu: Kościół w Komajach, Rej. Urz. St. Cyw. w Postawach, obw. Mołodeczańskiego. Data wydania dnia 9 lutego 1958 r.
Ten jeden dokument potwierdza trzy pokolenia naraz: Antoniego, jego ojca Jana oraz obu dziadków, Stefana Łukaszewicz i Antoniego Gaula. Na grobie rodzinnym w Iławie wykuto inną datę urodzenia Antoniego, 25 sierpnia 1925 roku. Prawdziwą datę, 1 sierpnia, podaje akt urodzenia.
Wywózka i powrót
O młodości Antoniego wiemy z opowieści jego córki , która słyszała ją od swojej matki Aliny i od babci Zofii. Pod koniec wojny, w latach 1944-1945, gdy na Wileńszczyznę wróciła władza sowiecka, Antoni miał około dziewiętnastu lat i podlegał poborowi do sowieckiego wojska. Nie chciał iść i ukrywał się po lasach. Pewnego razu przyszedł do domu, żeby jedną noc przespać się w łóżku, a ktoś na niego doniósł. Do chaty weszło dwóch uzbrojonych ludzi z miejscowej sowieckiej milicji pomocniczej, których nazywano striebkami. Antoni schował się pod łóżko. Pytali matkę, gdzie jest syn, a kiedy zaczęli przeładowywać karabiny, nie wytrzymał nerwowo i wyszedł. Zbili go cepami w stodole i zabrali.
Rodzina mówiła, że wywieziono go na Sybir. Nie było go w domu około roku, a z zesłania wracał pieszo. Po drodze znaleziono go ledwo żywego w bramie i odwieziono do szpitala. Kiedy wreszcie doszedł do domu, matka go nie poznała, tak był wychudzony. Zofia odratowała syna, karmiąc go bardzo małymi porcjami. Wielu chłopców, którzy wracali wtedy w takim stanie, zmarło, bo od razu rzucili się na jedzenie.
Z zesłania Antoni przywiózł pieśń, którą śpiewał do końca życia. Nie grał na żadnym instrumencie, ale głos miał piękny. Córka zapamiętała słowa i zaśpiewała je w sierpniu 2026 roku.
- Tam, gdzie polska ziemia jest zbroczona krwią, tam jest moja ojczyzna i mój własny dom. Tam, gdzie myśli wylecą hen w daleki świat, tam jest moja ojczyzna moich młodych lat.
- Co dzień widzę ciebie w porannej złotej mgle, jak przed chatką stałaś i żegnałaś mnie. Twe różane usta czule śmiały się.
- Serce z bólu płacze, do ciebie się rwie, a ja żyć tu muszę, z dala kochać cię.
- Więc nie traćmy ducha, nie schylajmy głów, przejdzie zawierucha, Polska wróci znów.
Ślub i dzieci
7 lutego 1949 roku Antoni ożenił się z osiemnastoletnią Aliną Markowicz z zaścianka Obkorty pod Podbrodziem. Ślub zapisano w urzędzie w Podbrodziu. Młodzi zamieszkali w Kocielnikach, wsi w parafii Sorokpol, której kościół stoi w Powiewiórce. Tam urodzili się , . Między połową 1954 a końcem 1955 roku rodzina przeniosła się do Guż, wsi nad rzeką Merą, dwa i pół kilometra od Kocielnik, tuż przy wojskowym poligonie. W Gużach przyszli na świat Romuald . Wszystkie dzieci ochrzczono w kościele w Powiewiórce.

Treść dokumentu: Polska Rzeczpospolita Ludowa. Województwo olsztyńskie. Powiat Iława. Urząd Stanu Cywilnego w Iławie. Odpis skrócony aktu małżeństwa. I. Dane dotyczące osób zawierających małżeństwo. Mężczyzna: nazwisko Łukaszewicz, imię Antoni, data urodzenia 1925 roku, miejsce urodzenia Ockowicze. Kobieta: nazwisko Markowicz, imię Alina, data urodzenia 1930 roku, miejsce urodzenia Obkorty. II. Dane dotyczące daty i miejsca zawarcia małżeństwa. Data: siódmego lutego tysiąc dziewięćset czterdziesetgo [tak w odpisie] dziewiątego, 1949 r. Miejsce: Podbrodzie. III. Dane dotyczące rodziców. Ojciec mężczyzny: Łukaszewicz Jan. Ojciec kobiety: Markowicz Dominik. Poświadcza się zgodność powyższego odpisu z treścią aktu małżeństwa Nr 182/62. Iława, dnia 14 lutego 1973 r.
| Dziecko | Rok urodzenia | Miejsce urodzenia | Chrzestni |
|---|---|---|---|
| Romuald | 1956 | Guże | Jan Kulewicz i Janina Kulewicz, jego bratowa |
Metryki chrztu dzieci i portret ślubny Antoniego i Aliny znajdują się w rozdziale o rodzinie Markowiczów.
Droga do Polski
W latach 1955-1959 Polacy z Wileńszczyzny po raz ostatni mogli wyjechać do Polski. Według rodzinnej opowieści do wyjazdu skłonił rodzinę pożar nowego domu teściów w Obkortach. Wszystkie dokumenty załatwiała Alina. Antoni nie chciał chodzić po sowieckich urzędach i powiedział żonie tylko tyle: „jak załatwisz papiery, to jedziemy”. Córka przypuszcza, że po tym, co przeszedł w młodości, po prostu bał się urzędów.
Rodzice Aliny, Dominik i Leokadia, wyjechali pierwsi, w październiku 1958 roku. Antoni z Aliną i pięciorgiem dzieci ruszyli wkrótce po nich, w listopadzie. Najmłodszy a Romuald niecałe trzy lata. Najpierw trafili do punktu dla repatriantów w Zielonej Górze. Stamtąd Antoni jeździł ze swoim bratem Stefanem po kraju i szukał pracy oraz domu. Znalazł posadę gajowego u leśniczego Kosińskiego z Chmielówki i wyremontowany poniemiecki dom w osadzie Sąpy pod Iławą. Rodzina wysiadła z pociągu w Samborowie, a dobytek przewieziono do Sąp ciężarówką. Antoni przywiózł ze sobą motocykl Junak z koszem.

2 grudnia 1962 roku
W niedzielę 2 grudnia 1962 roku, około południa, Antoni wyjechał z domu rowerem. Alina napisała później w sądowym wniosku, że jechał do swoich obowiązków gajowego w leśnictwie Chmielówka. Córka pamięta, że miał w Wielowsi umówić wozaków, którzy zwieźliby drewno na zimę. Do domu nie wrócił. Po kilku dniach wozak przywiózł jego rower, znaleziony na drodze przy cmentarzu w Wielowsi, w ówczesnym powiecie morąskim. Spadł świeży śnieg, potem przyszła odwilż i ślady znikły. pamięta, że milicjant zbył sprawę słowami: „pił, pije, to się znajdzie”.
Dochodzenie prowadziła Prokuratura Powiatowa w Morągu pod numerem DS 848/62. Alina napisała we wniosku, że okoliczności wskazywały na zabójstwo. Dochodzenie umorzono. Ciała Antoniego nigdy nie odnaleziono. Rodzina wykluczała samobójstwo. Antoni miał trzydzieści siedem lat.
Dla Aliny oznaczało to nie tylko żałobę, ale i biedę. Skoro nie było ciała, nie było aktu zgonu, a bez aktu zgonu Alinie nie przysługiwała renta po mężu. Została sama z pięciorgiem dzieci. Dopiero 1 marca 1973 roku, ponad dziesięć lat po zaginięciu, złożyła w sądzie wniosek o uznanie męża za zmarłego. Jako świadków podała Stanisława Kuczyńskiego i Aleksandra Cieplickiego z Urowa oraz Wacława Antkowiaka z Sąp. Sąd Powiatowy w Iławie wydał postanowienie 23 sierpnia 1973 roku. Na jego podstawie urząd stanu cywilnego w Iławie sporządził akt zgonu numer 18 z 1973 roku.

Treść dokumentu: Sygn. akt INs 57/73. Postanowienie. Dnia 23 sierpnia 1973 r. Sąd Powiatowy w Iławie Wydział Cywilny […] po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 1973 r. na rozprawie wniosku Aliny Łukaszewicz o uznanie jej męża Antoniego Łukaszewicza za zmarłego postanawia Antoniego Łukaszewicza zamieszkałego ostatnio w Sąpach, powiatu iławskiego, urodzonego w Ockowiczach dnia 1 sierpnia 1925 r. syna Jana Łukaszewicza oraz Zofii Łukaszewicz, męża Aliny Łukaszewicz z d. Markowicz, zamieszkałej w Sąpach, powiatu iławskiego, uznać za zmarłego i oznaczyć chwilę jego śmierci na 2 grudnia 1962 roku, godzina 17.00. [Pieczęć:] Sąd Rejonowy w Iławie stwierdza, że orzeczenie uprawomocniło się dnia 21.09.1973

Treść dokumentu: Rzeczpospolita Polska. Województwo warmińsko-mazurskie. Urząd Stanu Cywilnego w Iławie. Odpis skrócony aktu zgonu. I. Dane dotyczące osoby zmarłej: 1. Nazwisko Łukaszewicz. 2. Imię (imiona) Antoni. 4. Stan cywilny żonaty. 5. Data urodzenia 01 sierpnia 1925 r. 6. Miejsce urodzenia Oskowice. 7. Ostatnie miejsce zamieszkania Sąpy. II. Dane dotyczące daty i miejsca zgonu: 1. Data drugiego grudnia tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego drugiego (02.12.1962) roku. 2. Miejsce Sąpy. III. Dane dotyczące małżonka osoby zmarłej: 1. Nazwisko Łukaszewicz. 2. Imię (imiona) Alina. IV. Dane dotyczące rodziców osoby zmarłej: Ojciec Jan. Matka Zofia. Poświadcza się zgodność powyższego odpisu z treścią aktu zgonu Nr 18/1973. Iława, dnia 10.03.2009.
Jako miejsce urodzenia urzędnik wpisał w tym odpisie „Oskowice”. To błędnie zapisana nazwa Ockowicze.
Antoni nie ma własnego grobu. Jego imię i nazwisko wykuto na grobie rodzinnym w Iławie, w którym spoczywają Alina oraz jej rodzice.
Alina z Markowiczów (1930-2014)
Żona Antoniego urodziła się 4 marca 1930 roku w Obkortach jako córka Dominika Markowicza i Leokadii z Cybulskich. Zmarła 12 stycznia 2014 roku w Samborowie. Jej życie, rodzice i dalsi przodkowie są opisani w rozdziale o rodzinie Markowiczów.
Jan Łukaszewicz (ur. 1893)
| Urodzenie | 15 marca 1893 r., zaścianek Żukiszki, parafia Sorokpol |
| Chrzest | 30 marca 1893 r., kościół w Sorokpolu, czyli w Powiewiórce |
| Rodzice | Stefan Łukaszewicz i Rozalia z Witkiewiczów |
| Chrzestni | Antoni Paszuk i panna Zofia Łukaszewicz |
| Ślub | 23 lutego 1919 r. w kościele w Komajach, z Zofią Gaul z Kruk |
| Dzieci | Janina (1920), Longina (1922), Stefan (1924), Antoni (1925), Stanisława (1927) |
| Dalsze losy | około 1928 r. wyjechał za ocean, według rodziny do Montevideo w Urugwaju. Daty i miejsca śmierci nie znamy |
Jan był najmłodszym z siedmiorga dzieci Stefana i Rozalii zapisanych w księgach. Urodził się w Żukiszkach, małym zaścianku w parafii Sorokpol, w którym przyszli na świat także jego ojciec i całe rodzeństwo. Ochrzczono go dwa tygodnie później w kościele w Powiewiórce.


Tekst oryginalny (rosyjski): Тысяча восемьсотъ девяносто третьяго года Марта тридцатаго дня, въ Сорокпольскомъ Р.К. приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Янъ Настоятелемъ онаго Костела Ксендзомъ Геронимомъ[?] Годзюкинымъ съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинства. Крестьянъ Александровской волости: Стефана и Розаліи съ Виткевичевъ Лукашевичевъ зак. суп. сынъ родившійся сего года мѣсяца 15 дня въ Застѣнкѣ Жукишкахъ Сорокпольскаго прихода. Воспріемниками были: Антоній Пашукъ съ Софіею Лукашевичевною дѣвицею. [Dopisek:] Jan Łukaszewicz zawarł związek małżeń. z Zofją Gaul w komajskim kościele 23 lut. 1919 r.
Po polsku: Roku tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego, dnia trzydziestego marca, w sorokpolskim rzymskokatolickim kościele parafialnym proboszcz tego kościoła ksiądz Hieronim Godziukin ochrzcił niemowlę imieniem Jan z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu. Jest to syn włościan gminy aleksandrowskiej, Stefana i Rozalii z Witkiewiczów, prawych małżonków noszących nazwisko Łukaszewicz, urodzony 15 dnia tego miesiąca tego roku w zaścianku Żukiszki parafii sorokpolskiej. Chrzestnymi byli Antoni Paszuk i panna Zofia Łukaszewicz. Dopisek: Jan Łukaszewicz zawarł związek małżeński z Zofią Gaul w komajskim kościele 23 lutego 1919 roku.
Chrzestny Antoni Paszuk nosił to samo nazwisko co praprababka Jana, Magdalena z Paszuków, o której piszemy niżej.
Dopisek o ślubie ksiądz zrobił w 1919 roku na marginesie starej metryki. Dzięki niemu wiemy, że Jan z Żukiszek jest tym samym człowiekiem, który ożenił się z Zofią Gaul. Po ślubie młodzi zamieszkali w Ockowiczach w parafii Komaje, w rodzinnych stronach Zofii. Tam w 1925 roku urodził się Antoni, a w 1927 roku Stanisława.

| Dziecko | Urodzenie | Dalsze losy |
|---|---|---|
| Janina | 1920 | Według rodziny w czasie wojny była na robotach w Berlinie, a potem zamieszkała we Francji. Dwa razy wychodziła za mąż, najpierw za Jana Bernarda, potem za Ferdynanda Dhuadta. Zmarła w 1979 r. w Paryżu. Jej syn |
| Longina | 4 VII 1922 | Była niepełnosprawna i do końca życia pozostawała pod opieką rodziny. Zmarła 22 I 1980 r. w Wołowie. |
| Stefan | 15 I 1924 | Po wojnie zamieszkał na Dolnym Śląsku i pracował w zakładach Rokita. Jego żoną była Aleksandra z Miśników. Zmarł 8 I 2002 r. w Wołowie. |
| Antoni | 1 VIII 1925 | ojciec Romualda |
| Stanisława | 27 VIII 1927 | We wrześniu 1943 r. wywieziono ją na roboty do Berlina. Po wojnie wyszła za Tadeusza Krzyżaka. Zmarła 2 XII 2018 r. i jest pochowana w Gdańsku. |
Wyjazd za ocean
Około 1928 roku Jan wyjechał za chlebem do Ameryki Południowej. W domu była wielka bieda: mała chałupa i pięcioro dzieci, z których najmłodsze miało rok. Tysiące ludzi z Wileńszczyzny wyjeżdżało wtedy do Argentyny, Urugwaju i Brazylii z nadzieją, że zarobią i ściągną rodzinę albo wrócą z pieniędzmi.
Jan przysłał żonie pieniądze tylko raz. Potem wszelki słuch o nim zaginął. Nikt w rodzinie nie dowiedział się, czy umarł, zginął, czy ułożył sobie życie od nowa. Jego wnuczka wspomina, że mówiło się o Urugwaju albo Paragwaju. W rodzinnych zapiskach powtarza się nazwa Montevideo. To stolica Urugwaju i najpewniej stamtąd nadano ten jedyny przekaz pieniężny.

Zofia z Gaulów (1894-1968)
Żona Jana urodziła się 1 września 1894 roku we wsi Kruki w parafii Komaje jako córka Antoniego Gaula i Urszuli z Błaszkiewiczów. Po wyjeździe męża sama wychowała pięcioro dzieci w Ockowiczach. Po wojnie znalazła się w Polsce. Zmarła 15 października 1968 roku w Mirsku na Dolnym Śląsku. Jej życie i jej przodków opisuje rozdział o rodzinie Gaulów.
Rodzeństwo Jana
Stefan i Rozalia mieli siedmioro dzieci zapisanych w księgach parafii Sorokpol. Wszystkie urodziły się w Żukiszkach. Dwóch synów zmarło w dzieciństwie na krup, czyli duszące zapalenie krtani.
| Dziecko | Urodzenie | Dalsze losy |
|---|---|---|
| Stefan | 11 VIII 1882 | zmarł 10 IV 1885 r. w Żukiszkach na krup i został pochowany na cmentarzu w Zułowie |
| Judyta | 9 XII 1883 | ochrzczona 18 XII 1883 r. |
| Elżbieta | 26 I 1885 | ochrzczona 3 II 1885 r. |
| Weronika | 20 X 1886 | ochrzczona 2 XI 1886 r. |
| Zofia | 28 IV 1889 | W 1914 r. wyjechała do Stanów Zjednoczonych i po mężu nazywała się Kalesnick. Zmarła w 1959 r. w Portland. |
| Piotr | 16 VII 1891 | zmarł 16 VIII 1892 r. w Żukiszkach na krup |
| Jan | 15 III 1893 | dziadek Romualda |
Najstarszy z rodzeństwa, Stefan, nosił imię ojca. Jego akt zgonu zachował się w księdze parafii Sorokpol.

Tekst oryginalny (rosyjski): № 30. Число смерти: 10. Лѣта отъ роду: 3. 1885 года Апрѣля 10 дня въ застѣнкѣ Жукишкахъ скончался дитя по имени Стефанъ отъ крупа. Крестьянъ Стефана и Розаліи изъ Виткевичевъ Лукашевичевъ законныхъ супруговъ сынъ 3 лѣтъ. Тѣло его 11 сего Апрѣля сами прихожане на Зуловскомъ кладбищѣ похоронили.
Po polsku: Akt 30. Dzień śmierci: 10. Wiek: 3 lata. Roku 1885, dnia 10 kwietnia, w zaścianku Żukiszki zmarło na krup dziecko imieniem Stefan. Był to trzyletni syn włościan Stefana i Rozalii z Witkiewiczów, prawych małżonków noszących nazwisko Łukaszewicz. Jego ciało pochowali 11 kwietnia tego roku sami parafianie na cmentarzu w Zułowie.
Zofia Kalesnick, siostra w Ameryce
Starsza siostra Jana, Zofia, urodziła się 28 kwietnia 1889 roku. Jej chrzestnymi byli Konstanty Łukaszewicz i panna Marianna Łukaszewicz, najpewniej stryj i ciotka dziecka, czyli rodzeństwo ojca. Księgi w Rosji prowadzono według starego kalendarza, spóźnionego wtedy o dwanaście dni. Według kalendarza, którego używamy dziś, Zofia urodziła się 10 maja i taką właśnie datę urodzin podawała potem w Ameryce.

Tekst oryginalny (rosyjski): Тысяча восемьсотъ восемьдесятъ девятаго года Мая третьяго дня въ Сорокпольскомъ Р. К. приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Софія Поч. Каноникомъ Ксендзомъ Гугономъ Годзишкимъ Настоятелемъ съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинства. Крестьянъ Михайловской волости Стефана и Розаліи изъ Виткевичовъ Лукашевичовъ зак. супр. дочь родившаяся сего года Апрѣля 28 дня въ застѣнкѣ Жукишкахъ Сорокпольскаго прихода. Воспріемниками были: Константинъ Лукашевичъ съ Маріанною Лукашевичовною девицею.
Po polsku: Roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego, dnia trzeciego maja, w sorokpolskim rzymskokatolickim kościele parafialnym proboszcz, kanonik honorowy ksiądz Hugo Godziszki, ochrzcił niemowlę imieniem Zofia z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu. Jest to córka włościan gminy michałowskiej, Stefana i Rozalii z Witkiewiczów, prawych małżonków noszących nazwisko Łukaszewicz, urodzona 28 kwietnia tego roku w zaścianku Żukiszki parafii sorokpolskiej. Chrzestnymi byli Konstanty Łukaszewicz i panna Marianna Łukaszewicz.
17 czerwca 1914 roku, na kilka tygodni przed wybuchem pierwszej wojny światowej, Zofia wypłynęła z Hamburga do Nowego Jorku na wielkim parowcu Imperator. Płynęła najtańszą, trzecią klasą. Na liście pasażerów zapisano ją jako pannę, służącą, poddaną rosyjską, z miejscem zamieszkania „Bockewicze”, czyli Bucewicze, wieś sąsiadującą z Ockowiczami. Podała, że ma dwadzieścia lat, choć miała dwadzieścia pięć.
Osiadła w Portland w stanie Maine. 23 października 1915 roku wyszła tam za Michała Kalesnicka, dwudziestosześcioletniego przybysza z ziem polskich pod zaborem rosyjskim. Ślubu udzielił ksiądz John Sciokalski w polskim kościele. W akcie ślubu Zofia podała imiona rodziców: Stephen Lukaszewicz i Rosalia Witkiewicz. Dzięki temu wiemy na pewno, że Sophie Kalesnick z Portland to nasza Zofia z Żukiszek.
| Dziecko Zofii i Michała | Lata życia | Uwagi |
|---|---|---|
| Lenore Therese | 1916-1998 | po mężu Higgins, mieszkała w Cape Elizabeth w stanie Maine |
| Zenon Joseph | 1917-1962 | mieszkał w Gardenie w Kalifornii |
| Joseph | 1919-1926 | zmarł jako siedmioletnie dziecko |
| Archie | 1923-1970 | mieszkał w Portland |
Spis ludności z 1920 roku zanotował, że Zofia nie mówi po angielsku, a jej językiem ojczystym jest polski. W 1940 roku rodzina mieszkała w Portland przy Clark Street 58. Zofia prowadziła dom i należała do kobiecych stowarzyszeń przy kościele świętego Ludwika. Michał zmarł w 1952 roku. Zofia zmarła nagle w swoim domu 30 stycznia 1959 roku. Pochowano ją 2 lutego na katolickim cmentarzu Calvary w South Portland. Miejscowa gazeta napisała, że zostawiła dwie córki, dwóch synów oraz osiemnaścioro wnucząt. W Stanach Zjednoczonych żyją więc do dziś potomkowie Stefana i Rozalii, dalecy kuzyni Romualda.


Na nagrobku wyryto 1892 jako rok urodzenia Zofii. Księga parafii Sorokpol, w której zapisano jej chrzest, podaje jednak rok 1889.
W rodzinie Zofii zachowało się świadectwo urodzenia jej syna, wystawione 17 września 1923 roku w Auguście, stolicy stanu Maine. Chłopiec urodził się 25 czerwca 1923 roku w Portland i dostał polskie imię Władysław, które urzędnik zapisał jako Wadslav. Rok urodzenia wskazuje, że był to ten sam syn, którego później nazywano Archie. Nazwisko panieńskie matki urzędnik przepisał na maszynie jako „Tuk…senticz”. Tak wyglądało dla niego nazwisko Łukaszewicz, w którym literę Ł wziął za T.

Tekst oryginalny (angielski): Certificate of Birth. This is to Certify that a […] has been filed for Wadslav Kalenicz born in Portland, Me., on June 25, 1923, whose parents are Michael Kalenicz (Father) and Sophia Tuk[…]senticz (Maiden Name) (Mother). […] State Registrar. Augusta, Maine. September 17, 1923.
Po polsku: Świadectwo urodzenia. Zaświadcza się, że złożono […] dla Wadslava Kalenicza, urodzonego w Portland w stanie Maine 25 czerwca 1923 roku, którego rodzicami są Michael Kalenicz (ojciec) i Sophia Tuk[…]senticz (nazwisko panieńskie) (matka). […] urzędnik stanu cywilnego stanu Maine. Augusta, Maine, 17 września 1923 r.
Stefan Łukaszewicz (ur. 1855)
| Urodzenie | 20 września 1855 r. wieczorem, zaścianek Żukiszki |
| Chrzest | 16 października 1855 r., kościół w Sorokpolu |
| Rodzice | Jakub Łukaszewicz i Tekla z Czepułkowskich |
| Ślub | 18 października 1881 r. w Sorokpolu, z Rozalią Witkiewicz, urodzoną w Zułowie |
| Dzieci | Stefan (1882), Judyta (1883), Elżbieta (1885), Weronika (1886), Zofia (1889), Piotr (1891), Jan (1893) |
| Stan | chłop, gospodarz w Żukiszkach |
| Śmierć | daty i miejsca nie znamy. Księgi wymieniają go ostatni raz w marcu 1893 r., przy chrzcie syna Jana |
Stefan był trzecim synem Jakuba i Tekli. Urodził się w Żukiszkach i w tym samym zaścianku spędził blisko czterdzieści lat. Żukiszki leżą w dawnym powiecie święciańskim, dziś na pograniczu Litwy i Białorusi.

Tekst oryginalny (rosyjski): Тысяча восемь сотъ пятьдесятъ пятаго года Октября шестнадцатаго дня въ Сорокпольскомъ Римско-Католическомъ Приходскомъ Костелѣ окрещено дитя по имени Стефанъ Преподобнымъ Отцемъ Адамомъ Шляповичемъ[?] Настоятелемъ тогожъ Костела съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинства. Кр. Якова и Текли урожденной Чепулковской Лукашевичей Зак. Супр. сынъ родившійся на Застѣнкѣ Жукишкахъ сего 1855 г. истекшаго Сентября 20 дня вечеромъ Сорокпольскаго Прихода. Воспріемниками были Кр. Адамъ Витанвичъ[?] съ Розою[?] Климентія Чепулковскаго Супругою.
Po polsku: Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego piątego, dnia szesnastego października, w sorokpolskim rzymskokatolickim kościele parafialnym wielebny ojciec Adam Szlapowicz, proboszcz tego kościoła, ochrzcił dziecko imieniem Stefan z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu. Jest to syn włościan Jakuba i Tekli z domu Czepułkowskiej, prawych małżonków noszących nazwisko Łukaszewicz, urodzony w zaścianku Żukiszki 20 września tego 1855 roku wieczorem, w parafii sorokpolskiej. Chrzestnymi byli włościanie Adam Witanwicz i Róża, żona Klemensa Czepułkowskiego.
W sierpniu 1880 roku Stefan był świadkiem na ślubie starszego brata Kazimierza, który żenił się w kościele w Komajach z Anielą Kuleszówną ze wsi Ockowicze. To pierwszy ślad związku rodziny z Ockowiczami, w których pokolenie później mieszkał syn Stefana, Jan.
Rok później, 18 października 1881 roku, Stefan ożenił się z Rozalią Witkiewicz. Akt ślubu podaje mu 25 lat, choć według metryki miał już 26. Akt wymienia rodziców obojga młodych razem z nazwiskami panieńskimi matek. Jeden dokument łączy więc cztery rodziny: Łukaszewicz, Czepułkowskich, Witkiewiczów i Misiunów.

Tekst oryginalny (rosyjski): Тысяча восемьсотъ восемьдесятъ перваго года, 18. Октября въ Сорокпольскомъ Р.К. приходскомъ костелѣ Кс. М. Іозефовичъ по сдѣланіи при троекратномъ предбрачномъ оглашеніи, изъ конхъ первое 20. второе 27. Сентября, третье 4. Октября предъ народомъ на литургію собравшимся, Крестьянина Стефана Лукашевича, холостаго 25 л. съ кр. Розаліею Виткевичъ дѣвицею 24 л. Обоихъ сего костела прихожанъ, по сдѣланіи предварительно строгаго съ обѣихъ сторонъ на письмѣ представленнаго изслѣдованія о препятствіяхъ къ бракосочетанію ими неоткрытымъ никакихъ, равно по изъявленному отъ обоихъ ихъ взаимному согласію внѣшними знаками обнаруженному, Крестьянъ Якова и Текли изъ Чепулковскихъ Лукашевичевъ з.с. сына съ кр. Казимира и Анны изъ Мисуновъ Виткевичевъ з.с. дочерью бракосочетавъ въ лицѣ церкви торжественно поблагословилъ въ присутствіи вѣры достойныхъ свидѣтелей: Іосифа Лукашевича, Адама Жеймо и многихъ другихъ при семъ находившихся.
Po polsku: Roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego pierwszego, 18 października, w sorokpolskim rzymskokatolickim kościele parafialnym ksiądz M. Józefowicz, po trzech zapowiedziach ogłoszonych ludowi zebranemu na nabożeństwie 20 września, 27 września i 4 października, połączył małżeństwem włościanina Stefana, kawalera lat 25, noszącego nazwisko Łukaszewicz, z włościanką Rozalią Witkiewicz, panną lat 24, oboje parafian tego kościoła. Wcześniej z obu stron przeprowadzono na piśmie ścisłe badanie przeszkód do małżeństwa i żadnych nie wykryto, a oboje wyrazili wzajemną zgodę widocznymi znakami. On jest synem włościan Jakuba i Tekli z Czepułkowskich, prawych małżonków, ona córką włościan Kazimierza i Anny z Misiunów Witkiewiczów, prawych małżonków. Ksiądz pobłogosławił ich uroczyście w obliczu Kościoła, w obecności wiarygodnych świadków: Józefa Łukaszewicz, Adama Żejmy i wielu innych obecnych.
Świadek Józef to najpewniej najstarszy brat pana młodego. Przez następne dwanaście lat Stefan i Rozalia gospodarowali w Żukiszkach, gdzie urodziło się siedmioro ich dzieci. W spisie parafian z marca 1909 roku Stefana i Rozalii w Żukiszkach już nie ma. Między 1893 a 1909 rokiem rodzina wyprowadziła się więc z parafii. Ich wnuki rodziły się w Ockowiczach pod Komajami.
Rozalia z Witkiewiczów (ur. 1857)
Żona Stefana urodziła się 10 lipca 1857 roku we wsi Zułów, przy majątku, w którym dziesięć lat później przyszedł na świat Józef Piłsudski. Była córką Kazimierza Witkiewicza i Anny z Misiunów. Rozalia i jej przodkowie mają w kronice własny rozdział o rodzinie Witkiewiczów.
Jakub Łukaszewicz (1816-1876)
| Urodzenie | 22 lipca 1816 r., zaścianek Żukiszki, parafia Sorokpol |
| Chrzest | 25 lipca 1816 r., kościół w Sorokpolu |
| Rodzice | Jan Łukaszewicz i Katarzyna z Wojciechowiczów |
| Chrzestni | Wincenty Czepułkowski i Helena Jasiewiczówna |
| Ślub | 21 listopada 1848 r. w Kiemieliszkach, z Teklą Czepułkowską z Zabieliszek |
| Dzieci | dziesięcioro, w tym Stefan (1855) |
| Stan | chłop, gospodarz w Żukiszkach |
| Śmierć | 1 listopada 1876 r. w Żukiszkach, na gorączkę. Pochowany 4 listopada na cmentarzu parafialnym |
Jakub był młodszym synem Jana i Katarzyny. Urodził się w lipcu 1816 roku, a ochrzcił go trzy dni później ksiądz Kazimierz Godlewski.

Tekst oryginalny (łacina): De [Ż]ukiszki. 91. Anno Domini 1816. Mens. July 25 Die. Ego Casimirus Godlewski Comm. Offic. Sorokpolensis. Bap. Infantem nomine Jacobum natum Filium die 22 hujus. Patris Joannis Łukaszewicz, et Matris Catharinae de domo Woyciechowiczowna L.C. Patrini fuerunt Vincentius Czepułkowski de Zubieliszki cum Helena J[a]siewiczowna de Zubieliszki.
Po polsku: Z Żukiszek (pierwsza litera nazwy jest w akcie niewyraźna). Akt 91. Roku Pańskiego 1816, dnia 25 lipca, ja, Kazimierz Godlewski, komendarz pełniący obowiązki w Sorokpolu, ochrzciłem niemowlę imieniem Jakub, syna urodzonego 22 dnia tego miesiąca. Ojcem jest Jan Łukaszewicz, a matką Katarzyna z domu Wojciechowiczówna, prawi małżonkowie. Chrzestnymi byli Wincenty Czepułkowski i Helena Jasiewiczówna, oboje z Zabieliszek (w akcie: Zubieliszki).
Wincenty Czepułkowski trzymał do chrztu także starszego brata Jakuba. Trzydzieści dwa lata później został teściem Jakuba, o czym opowiada rozdział o rodzinie Czepułkowskich.
Jako dziecko Jakub przenosił się z rodzicami z osady do osady. Spis ludności z sierpnia 1834 roku zapisał go, siedemnastoletniego, w zaścianku Żukiszki. W Żukiszkach Jakub mieszkał już do końca życia. W spisie parafian z 20 marca 1843 roku ma dwadzieścia siedem lat i mieszka w jednym domu z rodzicami oraz z rodziną starszego brata Franciszka.
21 listopada 1848 roku Jakub ożenił się z Teklą Czepułkowską z zaścianka Zabieliszki. Ślub odbył się w kościele w Kiemieliszkach, w parafii panny młodej.

Tekst oryginalny (rosyjski): Тысяча восемьсотъ сорокъ восьмаго года Ноября двадцать перваго дня въ Кемелишской Римско-Католической приходской церкви Преподобный Викентій Ю[?]кевичъ Викарій Кемелишской церкви, по трехкратномъ оглашеніи первое дня 14, второе дня 21 мѣсяца Ноября, отъ третьяго же диспенсовалъ Деканъ Свирскій Преподобный Іоаннъ Скробовскій[?], предъ народомъ на литургію собравшимся. Крестьянъ Якова Лукашевича юношу 28 лѣтъ изъ Жукишекъ прихода Сорокпольскаго съ Теклею Чепулковскою около 18 лѣтъ дѣвицею изъ застѣнка Забелишекъ прихода Кемелишскаго […] Крестьянъ Ивана и Катерины рожденной Войцеховичевой Лукашевичей законныхъ супруговъ сына, Крестьянъ Викентія и Марьяны рожденной Качановской Чепулковскихъ законныхъ супруговъ дочерью вѣнчалъ въ присутствіи вѣроятія достойныхъ свидѣтелей крестьянъ Казимира Виткевича, Адама Чепулковскаго, Игната Стан[к]овскаго[?] и многихъ другихъ при томъ находившихся.
Po polsku: Roku tysiąc osiemset czterdziestego ósmego, dnia dwudziestego pierwszego listopada, w kiemieliskim rzymskokatolickim kościele parafialnym wielebny Wincenty Juchniewicz, wikary tego kościoła, po zapowiedziach ogłoszonych 14 i 21 listopada ludowi zebranemu na nabożeństwie oraz po zwolnieniu z trzeciej zapowiedzi przez dziekana świrskiego, wielebnego Jana Skrobowskiego, połączył małżeństwem włościanina Jakuba, kawalera lat 28 z Żukiszek w parafii sorokpolskiej, noszącego nazwisko Łukaszewicz, z Teklą Czepułkowską, panną około 18 lat z zaścianka Zabieliszki w parafii kiemieliskiej […] On jest synem włościan Jana i Katarzyny z domu Wojciechowiczówny, prawych małżonków. Ona jest córką włościan Wincentego i Marianny z domu Kaczanowskiej, prawych małżonków Czepułkowskich. Świadkami byli włościanie Kazimierz Witkiewicz, Adam Czepułkowski, Ignacy Stankowski i wielu innych obecnych.
Ksiądz zapisał panu młodemu 28 lat, choć według metryki Jakub miał już 32. Wiek w aktach ślubu podawano wtedy na oko. Świadkowie Kazimierz Witkiewicz i Adam Czepułkowski nosili imiona i nazwiska szwagra i brata Tekli. Ojciec Rozalii, późniejszej żony Stefana, też nazywał się Kazimierz Witkiewicz, ale to inny człowiek.
Spis ludności z października 1850 roku pokazuje młode małżeństwo w Żukiszkach. Spisano wtedy Jakuba, jego żonę Teklę oraz ich rocznego syna Józefa. Przy Tekli zaznaczono, że jest córką Wincentego. Pod tym samym dachem mieszkał brat Jakuba, Franciszek, z żoną Marcjanną i dziećmi. W Żukiszkach wychowały się wszystkie dzieci Jakuba i Tekli.

Tekst oryginalny (rosyjski): 1850 года Октября 15 дня, Виленской Губерніи, Свенцянскаго Уѣзда, Застѣнка Жукишки. Крестьяне. 1. Иванъ Казиміровъ Лукашевичъ 43, Умеръ въ 1842 го. Ивана Казимірова сынъ Францишекъ 20, 36. Францишка сынъ Іосифъ новорожденный, 16. Ивана Казимірова другой сынъ Якубъ 17, 33. Якуба сынъ Іосифъ новорожденный, 1. Крестьянки. Францишка Иванова жена Марціянна Казиміровна 37. Его же дочери: Марта 14, Марьянна 10, Розалія 8, Францишка 4. Якуба Иванова жена Текля Викентьевна 23.
Po polsku: Dnia 15 października 1850 roku, gubernia wileńska, powiat święciański, zaścianek Żukiszki. Chłopi. Rodzina pierwsza: Jan Łukaszewicz, syn Kazimierza, w poprzednim spisie lat 43, zmarł w 1842 roku. Syn Jana, Franciszek, poprzednio lat 20, obecnie 36. Syn Franciszka, Józef, w czasie poprzedniego spisu nowo narodzony, obecnie lat 16. Drugi syn Jana, Jakub, poprzednio lat 17, obecnie 33. Syn Jakuba, Józef, nowo narodzony, obecnie 1 rok. Chłopki. Żona Franciszka, Marcjanna, córka Kazimierza, lat 37. Jego córki: Marta 14 lat, Marianna 10, Rozalia 8, Franciszka 4. Żona Jakuba, Tekla, córka Wincentego, lat 23.
Spis podaje 1842 jako rok śmierci Jana, choć proboszcz zapisał go jeszcze wśród żywych w marcu 1843 roku. Jan zmarł więc po marcu 1843 roku, a przed październikiem 1850 roku.
| Dziecko | Urodzenie | Dalsze losy |
|---|---|---|
| Józef | 1850 | ożenił się 12 IX 1876 r. w Sorokpolu z Michaliną Stanowiczówną z Żukiszek |
| Kazimierz | 2 III 1853 | Służył w wojsku rosyjskim. Ożenił się 17 VIII 1880 r. w Komajach z Anielą Kuleszówną z Ockowicz. |
| Stefan | 20 IX 1855 | pradziadek Romualda |
| Antoni | 19 VIII 1858 | żył w 1888 r. |
| Konstanty | 23 V 1860 | Żył w 1888 r. Najpewniej to on był w 1889 r. chrzestnym bratanicy Zofii. |
| Tekla | 1 XII 1862 | akt zgonu ojca z 1876 r. już jej nie wymienia |
| Marta | około 1864 | wyszła 18 II 1886 r. za Sylwestra Barina, wdowca i byłego żołnierza z Podguzek |
| Jan | 4 V 1865 | zmarł 20 VIII 1867 r. na ospę i został pochowany na cmentarzu w Zabieliszkach |
| Wincenty | 13 X 1867 | żył w 1888 r. |
| Marianna | 1 IX 1874 | Żyła w 1888 r. Najpewniej to ona była w 1889 r. chrzestną bratanicy Zofii. |
Najstarszy syn, Józef, ożenił się 12 września 1876 roku w kościele w Sorokpolu. Świadkiem był Franciszek Łukaszewicz.

Tekst oryginalny (rosyjski): N. 6. Число вѣнчанія 12. Мѣсяцъ Сентябрь. Тысяча восемь сотъ семдесятъ шестаго года Сентября 12 дня въ Приходскомъ Римско-Католическомъ Костелѣ Сорокполь, Ксендзъ Томашъ Волинскій Настоятель онаго Костела по трехкратномъ оглашеній изъ коихъ первое 5, второе 8, третье 12 Сентября предъ народомъ Собравшимся на литургію сдѣланы. Крестьянина Іосифа Лукашевича Юношу 27 лѣтъ съ Крест. Михалиною Стаповичевною[?] дѣвицею 25 лѣтъ изъ Застенка Жукишекъ. Обоихъ сего Костела Прихожанъ […] Крестьянъ Якуба и Текли изъ Чепулковскихъ Лукашевичовъ, Законныхъ Супруговъ, Сына, съ Крестьянъ Адама и Агаты изъ Юновичовъ[?] Стаповичовой дочерью бракомъ сочеталъ […] въ Присутствіи вѣры достойныхъ Свидѣтелей Франца Лукашевича […]
Po polsku: Akt 6. Dzień ślubu: 12. Miesiąc wrzesień. Roku tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego, dnia 12 września, w rzymskokatolickim kościele parafialnym w Sorokpolu ksiądz Tomasz Woliński, proboszcz tego kościoła, po trzech zapowiedziach ogłoszonych 5, 8 i 12 września ludowi zebranemu na nabożeństwie, połączył małżeństwem włościanina Józefa, kawalera lat 27, noszącego nazwisko Łukaszewicz, z włościanką Michaliną Stanowiczówną (nazwisko jest mało czytelne), panną lat 25 z zaścianka Żukiszki, oboje parafian tego kościoła […] On jest synem włościan Jakuba i Tekli z Czepułkowskich, prawych małżonków. Ona jest córką włościan Adama i Agaty z Junowiczów (nazwisko jest mało czytelne), małżonków Stanowiczów […] Świadkiem był Franciszek Łukaszewicz […]
Jakub zmarł na gorączkę 1 listopada 1876 roku w Żukiszkach, niespełna dwa miesiące po ślubie najstarszego syna. Zostawił żonę Teklę, sześciu synów i dwie córki. Najmłodsza Marianna miała wtedy dwa lata, a Stefan dwadzieścia jeden. Trzy dni później ksiądz Woliński pochował Jakuba na cmentarzu parafialnym.

Tekst oryginalny (rosyjski): № 31. Число смерти: 1. Лѣта отъ роду: 62. 1876 года Ноября 1. дня, въ Застѣнкѣ Жукишкахъ Скончался Крест: Яковъ Лукашевичъ, отъ Горячки Пріобщенъ Св. Таинъ. Оставшейся Вдовою Тэклы изъ Чепулковскихъ Лукашевичевой мужъ имѣвшій отъ роду 62 лѣтъ сего Прихода Оставилъ Сыновъ Іосифа-Казиміра, Стефана-Антона Константего и Викентія. дочери Марту и Маріянну. Тѣло Его сего года и мѣсяца 4 дня Кс: Т: Волинскій на Приходскомъ Кладбищѣ похоронилъ.
Po polsku: Akt 31. Dzień śmierci: 1. Wiek: 62 lata. Dnia 1 listopada 1876 roku w zaścianku Żukiszki zmarł na gorączkę włościanin Jakub Łukaszewicz, opatrzony świętymi sakramentami. Był to mąż pozostałej wdowy Tekli z Czepułkowskich, mający 62 lata, z tutejszej parafii. Zostawił synów Józefa, Kazimierza, Stefana, Antoniego, Konstantego i Wincentego oraz córki Martę i Mariannę. Jego ciało pochował 4 dnia tego samego miesiąca i roku ksiądz T. Woliński na cmentarzu parafialnym.
Akt podaje, że Jakub miał 62 lata. Według metryki chrztu miał 60, bo wiek zmarłych księża zapisywali w przybliżeniu.
Tekla z Czepułkowskich (1830-1888)
Żona Jakuba urodziła się 12 października 1830 roku w zaścianku Zabieliszki w parafii Kiemieliszki jako córka Wincentego Czepułkowskiego i Marianny z Kaczanowskich. Owdowiała w 1876 roku i przeżyła męża o dwanaście lat. Zmarła 2 czerwca 1888 roku w Żukiszkach. Jej akt zgonu, jej życie i jej przodków pokazuje rozdział o rodzinie Czepułkowskich.
Jan Łukaszewicz (ur. około 1791) i Katarzyna z Wojciechowiczów
| Jan | urodzony około 1791 r. we wsi Śnieciemięta, syn Kazimierza i Magdaleny z Paszuków. Żył w marcu 1843 r., zmarł przed październikiem 1850 r. |
| Katarzyna | urodzona około 1793 r., córka Wawrzyńca Wojciechowicza i Teresy z Krzesoników. Żyła w marcu 1843 r., zmarła przed październikiem 1850 r. |
| Ślub | około 1813 r. |
| Dzieci | Józef Franciszek (1814), Jakub (1816), Barbara Teresa (1819) |
| Stan | chłopi pańszczyźniani, poddani majątku Stracza |
| Miejsca | Śnieciemięta, Żukojnie, zaścianek Żukiszki |
Jan i Katarzyna żyli w czasach, gdy chłop należał do majątku i bez zgody dziedzica nie mógł się z niego wyprowadzić. Ich panem był właściciel majątku Stracza, w 1834 roku Władysław Paszkiewicz. Stracza leży w dawnej parafii Świr, dziś na Białorusi. Do majątku należały ponad dwadzieścia wsi i zaścianków, między innymi Śnieciemięta, Żukojnie i Żukiszki pod Sorokpolem, odległe od Żukojń o kilkanaście kilometrów.
Co kilkanaście lat rosyjscy urzędnicy spisywali wszystkich poddanych każdego majątku, dom po domu, z imieniem ojca i wiekiem. Dzięki tym spisom ludności znamy drogę Jana. W 1795 roku jest czteroletnim chłopcem w domu ojca w Śnieciemiętach. W 1811 roku ma dwadzieścia lat i nadal mieszka przy ojcu. W sierpniu 1816 roku spis zapisuje go w domu ojca już z własną rodziną: Jan lat 25, jego żona Katarzyna lat 23 oraz ich dwuletni syn Franciszek.
Synowie Jana i Katarzyny przyszli na świat w parafii Sorokpol. Józef Franciszek urodził się 9 marca 1814 roku, a Jakub 22 lipca 1816 roku w Żukiszkach. Trzy lata później rodzina mieszkała we wsi Żukojnie, rodzinnej wsi Katarzyny. Tam 26 marca 1819 roku urodziła się córka Barbara Teresa, ochrzczona 30 marca w kościele w Świrankach. Do chrztu trzymali ją Jakub Wojciechowicz i Krystyna Wojciechowiczówna, którzy nosili rodowe nazwisko matki.

Tekst oryginalny (polski): Wieś Żukoynie. [Marzec] 26. 30. Barbara Teressa. Jan Łukaszewicz Katarzyna Woyciechowiczowna Praco. Tenże. Jakub Woyciechowicz, Krystyna Woyciechowiczowna
Dzisiejszą polszczyzną: We wsi Żukojnie 26 marca urodziła się, a 30 marca została ochrzczona Barbara Teresa, córka pracowitych Jana Łukaszewicz i Katarzyny z Wojciechowiczów. Ochrzcił ją ten sam ksiądz co poprzednie dziecko w księdze. Chrzestnymi byli Jakub Wojciechowicz i Krystyna Wojciechowiczówna.
Słowem „pracowity” księża oznaczali wtedy chłopów.
Przeprowadzka do Żukiszek
Między 1819 a 1834 rokiem rodzina Wawrzyńca Wojciechowicza, teścia Jana, zamieszkała w zaścianku Żukiszki, który należał do tego samego majątku Stracza. W jednym domu z Wojciechowiczami mieszkali tam Jan, Katarzyna i ich synowie. W sąsiednim domu w Żukiszkach mieszkała inna rodzina o nazwisku Łukaszewicz: Jan, syn Marka, z synami. Dokumenty nie mówią, czy była spokrewniona z naszą. Spis z 16 sierpnia 1834 roku pokazuje oba domy.

Tekst oryginalny (rosyjski): Застѣнокъ Жукишки коренные. 1. Вавржинецъ Сымоновичъ Войцѣховичъ 46, умеръ въ 1828. Вавржинца зять Янъ Казимѣржовичъ Лукашевичъ 25, 43. Яна сыновья: Францишекъ 2, 20. Якубъ новорожденный, 17. 2. Янъ Марковичъ Лукашевичъ 60, 78.
Po polsku: Zaścianek Żukiszki, stali mieszkańcy. Rodzina pierwsza: Wawrzyniec Wojciechowicz, syn Szymona, w poprzednim spisie lat 46, zmarł w 1828 roku. Zięć Wawrzyńca, Jan Łukaszewicz, syn Kazimierza, w poprzednim spisie lat 25, obecnie 43. Synowie Jana: Franciszek, poprzednio 2 lata, obecnie 20. Jakub, w czasie poprzedniego spisu nowo narodzony, obecnie 17. Rodzina druga: Jan Łukaszewicz, syn Marka, poprzednio lat 60, obecnie 78.
Spis z 1834 roku to najważniejszy dokument w dziejach tej rodziny. W jednym wierszu nazywa Jana synem Kazimierza i zięciem Wawrzyńca Wojciechowicza, a pod nim wymienia jego synów Franciszka i Jakuba. Na sąsiedniej stronie, przeznaczonej dla kobiet, zapisano Katarzynę, żonę Jana, lat 41 oraz Marcjannę, żonę Franciszka, lat 21. W kolumnie poprzedniego spisu Jan ma 25 lat, a jego syn Franciszek 2 lata. Dokładnie taki sam wiek obu zapisano w 1816 roku w domu Kazimierza we wsi Śnieciemięta. Dzięki tej zgodności wiemy, że Jan z Żukiszek jest synem Kazimierza ze Śnieciemiąt i że stamtąd przyszedł.

Tekst oryginalny (rosyjski): Женскій полъ. Крестьянки. Застѣнокъ Жукишки коренные. 1. Яна Казимѣржовича жена Катаржина 41. Францишка Яновича жена Марціанна 21.
Po polsku: Kobiety. Chłopki. Zaścianek Żukiszki, stałe mieszkanki. Rodzina pierwsza: Katarzyna, żona Jana, syna Kazimierza, lat 41. Marcjanna, żona Franciszka, syna Jana, lat 21.
Spis parafian z 1843 roku
20 marca 1843 roku proboszcz z Sorokpola spisał wszystkich parafian. W Żukiszkach zanotował dom Franciszka, w którym mieszkali jego rodzice oraz brat Jakub.

Tekst oryginalny (polski): Franciszek Łukaszewicz 30, Józef Syn jego 8, Jan Ojciec Franciszka 62, Jakub brat Franciszka 27. Pracowici. Zaścianek Żukiszki. Marcianna żona Franciszka 29, Corki Marta 6, Maryanna 3, Rozalia 1, Katarzyna Matka a żona Jana 63. Pracowite.
Dzisiejszą polszczyzną: Franciszek Łukaszewicz, lat 30. Jego syn Józef, lat 8. Jan, ojciec Franciszka, lat 62. Jakub, brat Franciszka, lat 27. Wszyscy są chłopami z zaścianka Żukiszki. Kobiety, zapisane jako chłopki: Marcjanna, żona Franciszka, lat 29. Córki Marta 6 lat, Marianna 3 lata, Rozalia rok. Katarzyna, matka Franciszka i żona Jana, lat 63.
Proboszcz zapisał Janowi 62 lata, a Katarzynie 63. To o dziesięć lat więcej, niż wynika z czterech spisów urzędowych, w których wiek Jana rośnie równo od 4 lat w 1795 roku do 43 w 1834 roku. Starszym ludziom często dodawano wtedy lat na oko.
Spis parafian z 1843 roku jest ostatnim dokumentem, który wymienia Jana i Katarzynę jako żyjących. Spis ludności z października 1850 roku wymienia Jana już jako zmarłego, a Katarzyny nie ma w nim wcale. Gospodarstwo w Żukiszkach prowadzą wtedy ich synowie, Franciszek i Jakub.
| Dziecko | Urodzenie | Dalsze losy |
|---|---|---|
| Józef Franciszek | 9 III 1814 | W dokumentach zwykle zapisywano go samym imieniem Franciszek. Jego żoną była Marcjanna z Witkiewiczów. Gospodarował w Żukiszkach i żył jeszcze w 1850 r. |
| Jakub | 22 VII 1816 | prapradziadek Romualda |
| Barbara Teresa | 26 III 1819 | urodzona w Żukojniach |
Rodzina Wojciechowiczów
Katarzyna, żona Jana, pochodziła z rodziny Wojciechowiczów ze wsi Żukojnie. Żukojnie leżą w dawnej parafii Świranki, dziś w rejonie ostrowieckim na Białorusi. Wieś należała do tego samego majątku Stracza co Śnieciemięta. Wojciechowiczowie, tak jak rodzina Łukaszewicz, byli chłopami pańszczyźnianymi.

Szymon Wojciechowicz i Teresa
| Szymon | syn Szymona, urodzony około 1735 r., zmarł 13 stycznia 1805 r. w osadzie Kayminy |
| Teresa | urodzona około 1745 r., zmarła 7 kwietnia 1805 r. w Żukojniach |
| Dzieci | Wawrzyniec, Michał, Ignacy, Teresa, Rozalia, Marianna |
Spis ludności z 1795 roku zapisał w Żukojniach dom Szymona Wojciechowicza, syna Szymona. Gospodarz miał 60 lat, a jego żona Teresa 50. Mieszkali z nimi synowie: Wawrzyniec (25 lat, już żonaty), Michał (18 lat) i Ignacy (13 lat), a także córki: Teresa (16 lat), Rozalia (10 lat) i Marianna (5 lat). Był tam też trzyletni wnuk Jan, syn Wawrzyńca.

Tekst oryginalny (polski): 10. Symon Syn Symona Woyciuchowicz 60. Żona Onego Teressa 50. Synowie: Wawrzyniec 25, Żona Onego Teressa 23[?], Michał 18, Ignacy 13. Córki: Teressa 16, Rozalia 10, Maryanna 5. Wnuk Jan Syn Wawrzyńca 3.
Dzisiejszą polszczyzną: Dom dziesiąty: Szymon Wojciechowicz, syn Szymona, lat 60. Jego żona Teresa, lat 50. Synowie: Wawrzyniec, lat 25, z żoną Teresą, lat 23 (liczba niewyraźna), Michał, lat 18, Ignacy, lat 13. Córki: Teresa, lat 16, Rozalia, lat 10, Marianna, lat 5. Wnuk Jan, syn Wawrzyńca, 3 lata.
Następny spis, z 1811 roku, mówi, co stało się z tą rodziną. Mały Jan zmarł w 1798 roku. W tym samym roku szesnastoletni Ignacy uciekł z majątku. Michał zmarł w 1802 roku. Stary Szymon zmarł 13 stycznia 1805 roku, a jego żona Teresa niespełna trzy miesiące później, 7 kwietnia. Na gospodarstwie został Wawrzyniec.
Wawrzyniec Wojciechowicz i Teresa z Krzesoników
| Wawrzyniec | syn Szymona i Teresy, urodzony około 1770 r., zmarł w 1828 r. |
| Teresa | z domu Krzesonik, żyła w 1816 r. |
| Dzieci | Jan (około 1792-1798), Katarzyna (około 1793), Ewa (1803) |
Wawrzyniec był ojcem Katarzyny i teściem Jana. Większość życia przepracował na pańskiej ziemi w Żukojniach. W 1816 roku spis zapisał go tam z żoną Teresą oraz córką Ewą, której wiek podał jako dziesięć lat. Starsza córka Katarzyna była już wtedy zamężna i mieszkała przy mężu. Wawrzyniec zmarł w 1828 roku. Spis z 1834 roku zapisuje jego rodzinę już w Żukiszkach, a gospodarzem jest w tym domu zięć Jan.
Nazwisko panieńskie żony Wawrzyńca podaje wpis chrztu młodszej córki Ewy z września 1803 roku.

Tekst oryginalny (polski): Wieś Żukoynie. 7bra 24. 7bra 27. Ewa. Wawrzyniec Woyciechowicz, Teressa Krzesonikowna, Ziem: X. Ten Sam. Wawrzyniec Łoś z Maryanną Woyciechowiczowną
Dzisiejszą polszczyzną: We wsi Żukojnie 24 września urodziła się, a 27 września została ochrzczona Ewa, córka Wawrzyńca Wojciechowicza i Teresy z Krzesoników. Ochrzcił ją ten sam ksiądz co poprzednie dziecko w księdze. Chrzestnymi byli Wawrzyniec Łoś i Marianna Wojciechowiczówna.
Krzesonikowie
O rodzinie Teresy wiemy tylko tyle, ile mówi ten jeden wpis: że z domu nazywała się Krzesonik. Żona Wawrzyńca nosi imię Teresa we wszystkich zapisach od 1795 do 1816 roku, dlatego przyjmujemy, że Teresa z Krzesoników była matką obu córek, Katarzyny i Ewy.
Kazimierz Łukaszewicz (ur. około 1759) i Magdalena z Paszuków
| Kazimierz | syn Andrzeja i Łucji, urodzony około 1759 r. w Śnieciemiętach. Żył w sierpniu 1834 r. w Żukojniach, zmarł około 1837 r. |
| Pierwsza żona | Magdalena z Paszuków, urodzona około 1765 r., żyła w 1805 r. |
| Druga żona | Ewa Łosianka ze wsi Łosie, ślub 10 sierpnia około 1813 r. |
| Dzieci z Magdaleną | Wawrzyniec, Jan, Stanisław, Helena, Wincenty, Krystyna, Anna |
| Stan | chłop pańszczyźniany, poddany majątku Stracza |
Kazimierz urodził się i spędził pierwszą połowę życia w Śnieciemiętach. To duża wieś w parafii Niestaniszki, cztery i pół kilometra od kościoła, dziś nazywana Sięcinięta, w rejonie smorgońskim na Białorusi. W 1795 roku stały w niej 23 domy i aż w 12 z nich mieszkały rodziny o nazwisku Łukaszewicz. Zanim majątek przeszedł w ręce Paszkiewiczów, wieś należała do Leokadii Mikoszynej, żony wojskiego litewskiego, która w 1780 roku miała w Straczy własną kaplicę dworską. Jeszcze wcześniej, w lutym 1763 roku, właścicielem Straczy był Szymon Jacynicz, a majątek dzierżawił od niego Leon Jacynicz. Obu Jacyniczów znamy z pozwu sądowego, w którym sąsiedni dwór w Dubrowlanach skarżył dzierżawcę o uwięzienie i ciężkie pobicie swojego poddanego.
Spis ludności z 1795 roku zapisał dom Kazimierza pod numerem 23. Gospodarz, syn Andrzeja, miał 36 lat. Jego żona Magdalena miała 30 lat. Mieli wtedy trzech synów: Wawrzyńca (14 lat), Jana (4 lata) i Stanisława (2 lata). Z nimi mieszkała matka Kazimierza, osiemdziesięcioletnia Łucja.

Tekst oryginalny (polski): 23. Kazimierz Syn Andrzeja Łukaszewicz 36. Zona Jego Magdalena 30. Synowie Wawrzyniec 14, Jan 4, Stanisław 2. Matka Lucya 80.
Dzisiejszą polszczyzną: Dom dwudziesty trzeci: Kazimierz Łukaszewicz, syn Andrzeja, lat 36. Jego żona Magdalena, lat 30. Synowie: Wawrzyniec, lat 14, Jan, lat 4, Stanisław, 2 lata. Matka Łucja, lat 80.
Nazwisko panieńskie Magdaleny znamy z metryki chrztu jej córki Heleny z kwietnia 1798 roku.

Tekst oryginalny (łacina): Villa Śnicienięta. […] Baptizavi Infantem Nne Helenam Filiam Casimiri Łukaszewicz et Magdalenae de Domo Paszukowna Conjug: Legitt: Levantes Adamus Paszuk cu Sophia [Staszkiewiczowna]
Po polsku: Wieś Śnieciemięta. Ochrzciłem niemowlę imieniem Helena, córkę Kazimierza Łukaszewicz i Magdaleny z domu Paszukówny, prawych małżonków. Do chrztu trzymali Adam Paszuk z Zofią Staszkiewiczówną.
Magdalena pochodziła z rodziny Paszuków, chłopów z sąsiedniego majątku Dubrowlany. O jej rodzinie mówi osobna część tego rozdziału, zatytułowana „Rodzina Paszuków”.
| Dziecko Kazimierza i Magdaleny | Urodzenie | Dalsze losy |
|---|---|---|
| Wawrzyniec | około 1781 | zmarł 23 XII 1808 r. w Śnieciemiętach, zostawił syna Tomasza |
| Jan | około 1791 | ojciec Jakuba |
| Stanisław | około 1793 | w 1814 r. oddany do wojska jako rekrut |
| Helena | kwiecień 1798 | |
| Wincenty | około 1799 | zmarł w 1831 r. |
| Krystyna | 24 IX 1802 | ochrzczona 28 IX 1802 r. w Niestaniszkach |
| Anna | 24 II 1805 | ochrzczona 26 II 1805 r. w Niestaniszkach, w 1816 r. mieszkała w domu ojca |
Około 1805 roku Kazimierz przeniósł się z rodziną ze Śnieciemiąt do Żukojń, wsi tego samego majątku, w której mieszkali Wojciechowiczowie. Urzędowe spisy z 1811 i 1816 roku zapisywały jego rodzinę nadal we wsi Śnieciemięta, ale w księgach parafii Świranki rodzina pojawia się w Żukojniach.
Rok 1812 był dla tych stron straszny. Przez Wileńszczyznę przeszła wtedy armia Napoleona. W tym jednym roku w parafii Niestaniszki zmarły 182 osoby, podczas gdy w innych latach umierało od 35 do 100. W samych Śnieciemiętach zmarło jedenaście osób o nazwisku Łukaszewicz.
Magdalena zmarła po 1805 roku. Kazimierz ożenił się po raz drugi z Ewą Łosianką ze wsi Łosie. Ślub odbył się 10 sierpnia około 1813 roku, a świadkami byli Józef Łukaszewicz, Bartłomiej Tumkiewicz oraz Maciej Łukaszewicz. W sierpniu 1816 roku spis ludności wylicza wszystkich mieszkańców domu. Byli to Kazimierz lat 57, jego żona Ewa lat 27, syn Jan z żoną Katarzyną oraz dwuletnim Franciszkiem, syn Wincenty lat 17, córka Anna lat 13, a do tego troje wnucząt: Marianna, Helena oraz Tomasz, syn zmarłego Wawrzyńca. Przy synu Stanisławie zapisano, że w 1814 roku poszedł w rekruty, czyli został zabrany do wojska. Służba w carskim wojsku trwała wtedy dwadzieścia pięć lat i mało kto z niej wracał.

Tekst oryginalny (rosyjski): Мужеской полъ. 20. Казимѣржъ Андржея сынъ Лукашевичъ 52, 57. Казимѣржа отъ первой жены сынъ Янъ 20, 25. Яна сынъ Францишекъ новорожденный, 2. Казимѣржа другой отъ первой жены сынъ Станиславъ 18, Рекрутъ съ 1814. Казимѣржа третій отъ первой жены сынъ Винценты 12, 17. Казимѣржа внукъ Томашъ Вавржинца сынъ Лукашевичъ 8, 13. Женской полъ. 20. Казимѣржа жена Ева 27. Его же отъ первой жены дочь Анна 13. Яна жена Катаржина 23. Казимѣржа внучки: Марьянна Лукашевичева 12, Гелена Лукашевичева 9.
Po polsku: Mężczyźni. Rodzina dwudziesta: Kazimierz Łukaszewicz, syn Andrzeja, w poprzednim spisie lat 52, obecnie 57. Syn Kazimierza z pierwszej żony, Jan, poprzednio lat 20, obecnie 25. Syn Jana, Franciszek, nowo narodzony, obecnie 2 lata. Drugi syn Kazimierza z pierwszej żony, Stanisław, poprzednio lat 18, rekrut od 1814 roku. Trzeci syn Kazimierza z pierwszej żony, Wincenty, poprzednio lat 12, obecnie 17. Wnuk Kazimierza, Tomasz, syn Wawrzyńca, poprzednio lat 8, obecnie 13. Kobiety. Rodzina dwudziesta: żona Kazimierza, Ewa, lat 27. Jego córka z pierwszej żony, Anna, lat 13. Żona Jana, Katarzyna, lat 23. Wnuczki Kazimierza: Marianna, lat 12, Helena, lat 9.
W 1834 roku rodzina Kazimierza mieszkała już osobno, w trzech osadach majątku Stracza. Jan mieszkał w Żukiszkach, wnuk Tomasz w Śnieciemiętach, a siedemdziesięciopięcioletni Kazimierz w Żukojniach, razem z zięciem.

Tekst oryginalny (rosyjski): 9. Казимѣржъ Андржеевичъ Лукашевичъ 57, 75. Казимѣржа отъ первой жены сынъ Винценты 17, умеръ въ 1831 г. Казимѣржа зять Францишекъ Михайловичъ Клюковскій 8, 26.
Po polsku: Rodzina dziewiąta: Kazimierz Łukaszewicz, syn Andrzeja, w poprzednim spisie lat 57, obecnie 75. Syn Kazimierza z pierwszej żony, Wincenty, w poprzednim spisie lat 17, zmarł w 1831 roku. Zięć Kazimierza, Franciszek Klukowski, syn Michała, w poprzednim spisie lat 8, obecnie 26.
Spis z 1850 roku podaje, że Kazimierz zmarł w 1837 roku. Dożył więc blisko osiemdziesięciu lat. Wdowa Ewa mieszkała dalej w Żukojniach przy Franciszku Klukowskim i jego żonie Marii, córce Kazimierza.
Rodzina Paszuków
Magdalena, pierwsza żona Kazimierza i matka Jana, pochodziła z rodziny Paszuków. Chrzestnym jej córki Heleny był w 1798 roku Adam Paszuk, zapewne bliski krewny.
Paszukowie byli chłopami z sąsiedniego majątku Dubrowlany, który graniczył ze Straczą. Najstarszy zapis o nich pochodzi z 27 sierpnia 1685 roku. Spis majątku wymienia wtedy przy dworze dubrowlańskim gospodarza Stefana Paszuka z trzema synami: Krzyśkiem, Hryszkiem i Mikuciem. Płacił on dworowi trzy kopy groszy czynszu rocznie.
Osiemdziesiąt lat później Paszukowie mieszkali już w kilku wsiach tego majątku. W kwietniu 1766 roku wysłannik księcia Sanguszki, ówczesnego właściciela Dubrowlan, spisał skargi chłopów na dzierżawcę, który przez trzy lata kazał im pracować więcej, niż wolno mu było wymagać. W tych skargach jest pięciu Paszuków: Jakub we wsi Podzborze, Józef w Zawidzieniętach, Kazimierz w Chocitkach, Michał w jednym z zaścianków oraz gospodarz zapisany tylko jako „Pasuk pod dworem”. Józef skarżył się, że musiał zawieźć dzierżawcy beczkę gorzałki do Poszumienia, a potem jeszcze wieźć tam wozem szkło, podczas gdy dworskie bydło wypasło mu łąkę, z której miałby dwa wozy siana. Jakub wyliczył dziesięć, a Michał jedenaście wyjazdów z wozem odbytych ponad obowiązek.

Tekst oryginalny (polski): Continuatio wsi Zawidzieniątt. Propositum Jż Jozef Paszuk Ziemianin do poszumienia Beczkę Gorzałki zawiozł Jemuż Sianożęci na wozow 2 spaszono. Repositum Jż za uproszeniem[?] y zezwoleniem społnym[?] to uczynił, na Sianożęć repositum utt Supra. Propositum Jż Jozef Paszuk do Poszumienia wozem Szkło woził Jemuż Sianożęci na woz ieden spaszono. Repositum że Tylko 5 Arkuszy Szkła zawiozł, ktoreby konną mogł zawieść, na Sianożęć odpowiedziano utt Supra.
Dzisiejszą polszczyzną: Ciąg dalszy wsi Zawidzienięta. Skarga: Józef Paszuk, gospodarz, zawiózł do Poszumienia beczkę gorzałki. Temu samemu wypasiono łąkę, z której byłyby dwa wozy siana. Odpowiedź dzierżawcy: zrobił to na prośbę i za wspólną zgodą, a w sprawie łąki odpowiedź jest taka jak wyżej. Skarga: Józef Paszuk woził wozem szkło do Poszumienia. Temu samemu wypasiono łąkę, z której byłby jeden wóz siana. Odpowiedź dzierżawcy: zawiózł tylko pięć arkuszy szkła, które mógłby zawieźć konno, a w sprawie łąki odpowiedziano jak wyżej.
W 1777 roku Jakub Paszuk mieszkał już we wsi Krzywonosy, a Maciej Paszuk we wsi Łyłojcie. W tych dwóch wsiach parafii Niestaniszki Paszukowie żyli także wtedy, gdy Magdalena była żoną Kazimierza. Spisy majątku wymieniają tylko gospodarzy, bez żon i córek, dlatego imion rodziców Magdaleny w nich nie ma.
Spis ludności z 1795 roku zapisał w Krzywonosach rodzinę Jakuba Paszuka, syna Krzysztofa. Jakub miał wtedy 60 lat i mieszkał z żoną Marianną oraz czternastoletnim synem Adamem. Możliwe, że Jakub i Marianna byli rodzicami Magdaleny.
Andrzej Łukaszewicz i Łucja
| Andrzej | żył w Śnieciemiętach, zmarł przed 1795 r. |
| Łucja | urodzona około 1715 r., w 1795 r. mieszkała w domu syna Kazimierza |
| Dzieci | znamy jednego syna, Kazimierza (urodzonego około 1759 r.) |
Andrzej jest najdawniejszym przodkiem po mieczu, jakiego znamy z imienia. Sam nie występuje w żadnym dokumencie. Wiemy o nim dzięki temu, że rosyjscy urzędnicy zapisywali każdego mężczyznę z imieniem ojca. Jego syn jest zapisany w spisach z 1795, 1811, 1816 i 1834 roku jako Kazimierz, syn Andrzeja. W 1795 roku Andrzej już nie żył.
Jego żona Łucja miała w 1795 roku osiemdziesiąt lat i mieszkała u syna. Urodziła się więc około 1715 roku, jeszcze za panowania króla Augusta II Mocnego. Jest najstarszą osobą w całej tej linii, o której wiemy cokolwiek pewnego. Po przeprowadzce rodziny do Żukojń księga parafii Świranki zanotowała w 1805 roku zgon Łucji Łukaszewicz z Żukojń, której wiek ksiądz podał jako sto lat. Była to zapewne matka Kazimierza.
Ksiąg kościoła w Niestaniszkach sprzed 1797 roku nie ma. Dlatego na Andrzeju i Łucji kończy się to, co o rodzinie Łukaszewicz da się wyczytać z dokumentów.
Chłopi z majątku Stracza
W żadnym akcie od 1798 do 1893 roku rodzina Łukaszewicz nie nosi tytułu szlacheckiego. Wszędzie tam, gdzie ksiądz albo urzędnik zapisał, do jakiego stanu należą, nazwał ich chłopami. Księża piszący po łacinie używali słowa „laboriosi”, po polsku „pracowici”, a po rosyjsku „krestjanie”, czyli włościanie.
Do 1861 roku byli to chłopi pańszczyźniani. Pracowali na ziemi dziedzica, nie mogli bez jego zgody opuścić majątku, a dziedzic mógł ich przenosić ze wsi do wsi. Dziedzic wyznaczał też rekrutów do wojska. Po zniesieniu poddaństwa w 1861 roku Jakub i jego synowie gospodarowali w Żukiszkach już jako wolni włościanie.
Ślady w okolicy
Spis polskich grobów na Litwie, przechowywany w zbiorach Archiwum Wileńskiego, notuje na cmentarzu w Powiewiórce nagrobek z napisem Kajetan Łukaszewicz i latami 1839-1915. Był to najpewniej Kajetan z Żukiszek, syn Ignacego z tej drugiej rodziny Łukaszewicz, która mieszkała w sąsiednim domu i o której mowa wyżej. Akt zgonu Kajetana podaje styczeń 1915 roku i wiek 73 lat. Wynika z niego rok urodzenia około 1842, o trzy lata późniejszy niż ten wykuty na kamieniu. Ten sam spis grobów wymienia bez dat trzy inne groby rodziny Łukaszewicz, w których leżą Adam, Franciszek i Michał. Tak właśnie mieli na imię bracia Kajetana.
W grudniu 1919 roku w Powiewiórce zmarli z choroby dwaj żołnierze 5. Pułku Piechoty Legionów: Michał Nowak (7 grudnia) i Stanisław Mistygać (26 grudnia). W tych samych tygodniach, od listopada 1919 do stycznia 1920 roku, w pobliskich Nowych Święcianach zmarło ponad dwudziestu żołnierzy. Podaje to „Lista strat wojska polskiego. Polegli i zmarli w wojnach 1918-1920”, wydana w Warszawie w 1934 roku. Powiewiórka to ta sama miejscowość, w której kościele ochrzczono Stefana, Rozalię i ich syna Jana.
W lipcu 1579 roku król Stefan Batory zebrał pod Świrem wojsko przed wyprawą na Połock. Świr leży kilkanaście kilometrów od Śnieciemiąt i Żukojń, wsi, z których pochodzi rodzina Łukaszewicz.


Źródła
| Dokument | Gdzie się znajduje |
|---|---|
| Akt urodzenia Antoniego (1925), tłumaczenie z 1959 r. | dokumenty rodzinne, od z Iławy |
| Odpis aktu małżeństwa Antoniego i Aliny (1949) | dokumenty rodzinne. Urząd Stanu Cywilnego w Iławie, akt 182/62 |
| Wniosek Aliny z 1 marca 1973 r. oraz postanowienie sądu z 23 sierpnia 1973 r. | dokumenty rodzinne. Sąd Powiatowy w Iławie, sygnatura I Ns 57/73 |
| Akt zgonu Antoniego | Urząd Stanu Cywilnego w Iławie, akt 18/1973 |
| Wspomnienia o Antonim, Janie oraz Zofii | rozmowa z , Iława, 29 sierpnia 2026 r. |
| Chrzty: Jan (1893), Zofia (1889), Piotr (1891) | Litewskie Państwowe Archiwum Historyczne w Wilnie, księgi parafii Sorokpol, zespół 772, inwentarz 1, tom 12 |
| Chrzty: Stefan (1855) | tamże, zespół 772, inwentarz 1, tom 6, akt 38 |
| Ślub Stefana i Rozalii (1881) | tamże, zespół 772, inwentarz 1, tom 10, akt 10 |
| Chrzty: Jakub (1816), Józef Franciszek (1814) | tamże, zespół 772, inwentarz 1, tom 1, chrzest Jakuba to akt 91 |
| Ślub Jakuba i Tekli (1848) | tamże, odpisy ksiąg dekanatu świrskiego, mikrofilm FamilySearch 007715254, klatka 519 |
| Ślub Józefa (1876) | tamże, zespół 772, inwentarz 1, tom 10, akt 6 |
| Zgon małego Stefana (1885) | tamże, zespół 772, inwentarz 1, tom 11, akt 30 |
| Zgon Jakuba (1876) | tamże, zespół 604, inwentarz 37, tom 103 (odpisy ksiąg dekanatu święciańskiego), skan 638, akt 31 |
| Spis parafian parafii Sorokpol z 20 marca 1843 r. | kopia na stronie podbrodzie.info.pl, strona 24 |
| Spis ludności majątku Stracza z 16 sierpnia 1834 r. | Litewskie Państwowe Archiwum Historyczne, zespół 515, inwentarz 15, tom 640, karty 187 i 195 |
| Spis ludności majątku Stracza z 15 października 1850 r. | tamże, zespół 515, inwentarz 15, tom 904 |
| Spisy ludności z 1795, 1811 i 1816 r. (Śnieciemięta, Żukojnie) | tamże, zespół 515, inwentarz 15, tomy 47, 42, 217 i 336 |
| Chrzest Heleny (1798), księga parafii Niestaniszki | mikrofilm FamilySearch 7790320 |
| Chrzty Ewy (1803) i Barbary Teresy (1819), księga parafii Świranki | Litewskie Państwowe Archiwum Historyczne, zespół 604, inwentarz 10, tom 159, mikrofilm FamilySearch 7792340 |
| Spis poddanych dóbr Dubrowlany z 1685 r. | Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie, rękopis F43-8035 |
| Zofia Kalesnick: lista pasażerów z Hamburga (1914), akt ślubu (1915), spisy ludności (1920, 1940), nekrolog (1959) | zbiory Ancestry oraz Find a Grave, Portland Press Herald z 1 lutego 1959 r. |