Otwarta księga rękopiśmienna z 1766 roku o postrzępionych brzegach kart

Przykład dokumentów, z którymi pracujemy: księga skarg chłopów z majątku Dubrowlany, 1766 r. Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie.

Drzewo genealogiczne i kronika rodziny

Na podstawie dokumentów z archiwów. Z audiobookiem, który docenią starsi członkowie rodziny.

Ex archivis
Z archiwów.
Ad fontes
Do źródeł.
Scripta manent
Co zapisane, zostaje.

Plansza, kronika i audiobook

Plansza drzewa rodziny pokazowej w pomniejszeniu

Plansza drzewa (plik PDF)

Plik PDF z drzewem rodziny, mapą miejscowości i opisem ziem, z których pochodzi rodzina. Przygotowany do wydruku w formacie do A0. Wydruk zamawiasz sam w dowolnej drukarni.

Strona kroniki pokazowej ze skanami aktów i tłumaczeniami

Kronika rodzinna (plik PDF)

Książka o rodzinie, pokolenie po pokoleniu. Przy każdym fakcie wycinek aktu, tekst oryginału i tłumaczenie. Osobne rozdziały opisują ziemie, z których pochodzi rodzina. Jest też mapa jej miejscowości z opisem każdej z nich. Dostajesz plik PDF do czytania i wydruku.

Plansza w przeglądarce: kliknięty kafel osoby i odtwarzacz zatrzymany w połowie nagrania

Audiobook kroniki

Cała kronika czytana na głos, rozdział po rozdziale, do słuchania z telefonu.

Tak wygląda komplet, który dostaje rodzina: plansza do powiększania, kronika do czytania oraz nagrania do słuchania. To wydanie pokazowe, więc dane osób żyjących są w nim rozmyte.

Zobacz, jak pracujemy

Krótki film o tym, jak z aktu chrztu z 1889 roku powstaje plansza drzewa, kronika rodziny i audiobook.

Każdy fakt pokazujemy z dokumentem

Tak wygląda jeden fakt w kronice. Przykład: akt chrztu Jerzego Wojciecha Markowicza z 1785 roku. Sygnatura stoi pod spodem, więc każdy może otworzyć ten sam skan w archiwum i sprawdzić nas sam.

1. Wycinek aktu chrztu z księgi parafii Podbrzezie, 1785 r.Nagłówek strony księgi chrztów: „Aprilis d 12. 1785”Wpis numer 40 w łacińskiej księdze chrztów, na marginesie nazwa wsi Niemenczynka
2. Tekst oryginału, łacina

Aprilis d 12. 1785. […] Niemczynka. 40. d 24. Apr. Ego idem baptisavi Infantem nne Georgium Woyciechum natum 20 huius LLCC Patris Bartholomei Morkiewicz et Anne Bolewiczowna. Levan. M.D. Joanne Chrzczonowicz cu M.D. Zofia Sekulowska[?].

3. Po polsku

Nagłówek: 12 kwietnia 1785 roku. Wieś Niemenczynka. Akt 40. Dnia 24 kwietnia ja, ten sam ksiądz, ochrzciłem dziecko imieniem Jerzy Wojciech, urodzone 20 dnia tego miesiąca, syna prawych małżonków Bartłomieja Markowicza i Anny Baniewiczówny (ksiądz zapisał nazwiska jako Morkiewicz i Bolewiczowna). Do chrztu trzymali wielmożny pan Jan Chrzczonowicz i wielmożna pani Zofia Sekułowska (nazwisko niepewne).

LVIA 3007/15/1, sk. 0015 · księga chrztów parafii Podbrzezie, akt 40 z 1785 r.

Cena

Stała cena za komplet. Bez liczenia godzin. Dalej szukamy tylko wtedy, gdy sam o to poprosisz.

Ocena wstępnabez opłaty

Opisujesz, co wiesz o rodzinie: nazwiska, miejscowości, przybliżone daty. Zanim zapłacisz, odpowiadamy w kilku zdaniach, jakie źródła dla Twoich parafii istnieją, do którego roku sięgają i czego można się spodziewać.

Plansza, kronika i audiobook5 800 zł

Zaczynamy od najstarszych przodków, których znasz. Od nich idziemy wstecz przez księgi Twoich parafii i czytamy do 3 000 stron źródeł. Dostajesz:

  • plik PDF planszy drzewa z mapą miejscowości rysowaną na zamówienie i opisem ziem, na których mieszkała Twoja rodzina
  • kronikę rodzinną w PDF z wycinkiem, tekstem oryginału i tłumaczeniem przy każdym fakcie
  • audiobook do słuchania z telefonu
  • pisemny wykaz źródeł oraz drzewo ze wszystkim, co znaleźliśmy
  • raport na koniec: co i ile przejrzeliśmy, co zostało do sprawdzenia i kogo jeszcze można szukać
  • jedną rundę Twoich poprawek w cenie

Płacisz w dwóch ratach po 2 900 zł: na początek i przy oddaniu kroniki. Jeśli w połowie pracy okaże się, że materiału nie wystarczy na kronikę, kończymy. Płacisz wtedy tylko pierwszą ratę i dostajesz drzewo, akty z tłumaczeniami i plik planszy. Wyniku nie gwarantujemy, bo zależy od tego, które księgi przetrwały.

Bon podarunkowy na ten pakiet albo na wybraną kwotę

Kolejny blok pracy1 520 zł

Jeśli raport pokaże, że warto szukać dalej, kolejny blok to 1 000 stron źródeł. Przed blokiem mówimy, co realnie można w nim sprawdzić i kogo poszukać, ale wyniku nie gwarantujemy. Po bloku dostajesz raport. Plansza, kronika i audiobook są uzupełniane o to, co znaleźliśmy.

Kolejne rundy zmian350 zł za rundę

Pierwsza runda Twoich poprawek jest w cenie. Każda następna kosztuje 350 zł, razem z nowym nagraniem. Runda to jedna lista zmian przysłana w jednej wiadomości. Własne błędy poprawiamy zawsze bez opłaty.

Same akty do sprawy o obywatelstwood 470 zł

Gdy potrzebujesz tylko dokumentów do urzędu: jeden akt za 690 zł albo łańcuch aktów dwóch do trzech pokoleń za 2 300 zł. Łańcuch odliczamy od ceny planszy, kroniki i audiobooku, jeśli zamówisz je później. Odpis z urzędu stanu cywilnego w Polsce zamówimy dla Ciebie na Twoje pełnomocnictwo: za 470 zł z opłatami urzędowymi albo za 665 zł z wysyłką do Ciebie za granicę. Apostille do użytku za granicą kosztuje dodatkowo 160 zł.

Więcej o aktach do sprawy o obywatelstwo

Kolejny blok jest płatny niezależnie od tego, czy przyniósł nowe pokolenie. Planszę, kronikę i audiobook przygotowujemy po polsku albo po angielsku, w tej samej cenie.

Czym różni się nasza praca

Cena

U większości genealogów Rozliczenie za godziny pracy, od 65 do 125 zł za godzinę. Ostateczną kwotę poznajesz na końcu.

W Ex Archivis Jedna stała cena za całość: planszę, kronikę i audiobook. Znasz ją, zanim zaczniemy.

Dokumenty

U większości genealogów Raport z listą znalezionych aktów i kopie dokumentów.

W Ex Archivis Przy każdym fakcie wycinek dokumentu, tekst oryginału, tłumaczenie i sygnatura. Każdy może sprawdzić nas sam.

Zakres

U większości genealogów Tyle źródeł, ile zmieści się w opłaconych godzinach. Za 5 800 zł to od 46 do 89 godzin pracy.

W Ex Archivis Czytamy do 3 000 stron źródeł Twoich parafii, wpis po wpisie. W raporcie stoi, co i ile przejrzeliśmy, co sprawdziliśmy bez wyniku i co zostało do sprawdzenia.

Co zostaje

U większości genealogów Raport z badań.

W Ex Archivis Plansza drzewa, kronika rodzinna z opisem ziem przodków, mapa miejscowości z opisami i nagranie. Na planszy w wersji ekranowej można kliknąć osobę i posłuchać jej historii.

Na czym opieramy porównanie: na cennikach sześciu polskich pracowni genealogicznych, odczytanych w październiku 2026 roku. Liczbę godzin za 5 800 zł wyliczyliśmy z ich stawek.

Zanim napiszesz

Parafie, których księgi czytaliśmy: Komaje (Kamai), Mielegiany (Mielagėnai, Mielagenai), Podbrzezie (Paberžė, Paberze) pod Wilnem, Sorokpol (Powiewiórka, Pavoverė, Powiewiorka, Pavovere), Strunojcie (Strūnaitis, Strunaitis), Święciany (Švenčionys, Swieciany, Svencionys), wszystkie parafie. Archiwa i księgi, z którymi pracowaliśmy

Gdzie szukamy

Księgi metrykalne to początek. Kiedy się kończą albo milczą, sięgamy dalej.

  • Księgi metrykalne: chrzty, śluby i zgony, po łacinie, polsku, rosyjsku i niemiecku.
  • Spisy ludności i rewizje: wykazy mieszkańców wsi i majątków, dom po domu.
  • Akta szlacheckie: wywody i dekrety, w których rodzina dowodziła swojego pochodzenia.
  • Akta sądowe i hipoteczne: spory, zastawy, kupno i sprzedaż ziemi.
  • Dawna prasa i roczniki: ogłoszenia urzędowe i sądowe, w których pada nazwisko albo nazwa wsi.
  • Źródła wojenne: archiwum Arolsen z dokumentami o więźniach i robotnikach przymusowych z czasów II wojny światowej, listy strat, wykazy represjonowanych.
  • Herbarze i dawni kronikarze. Kronikarze to autorzy tacy jak Jan Długosz i Maciej Stryjkowski, którzy w XV i XVI wieku spisywali dzieje kraju, rodów i miejscowości. Bywa, że wspominają wieś albo ród Twoich przodków.
  • Wydania źródeł: testamenty, wizytacje parafii i inne dokumenty, które historycy opracowali i ogłosili drukiem.

Przy każdym znalezisku podajemy, skąd pochodzi.

Uczciwie o wynikach

Im dalej wstecz, tym więcej ksiąg zaginęło i tym częściej odpowiedź brzmi „w tym źródle nie ma”. Taki wynik też jest wynikiem: zamyka trop i oszczędza następne pieniądze.

Linie rodziny nie pójdą równo. Jedna urwie się na zaginionej księdze, inna sięgnie XVIII wieku. Przed startem ustalamy z Tobą, które linie są najważniejsze. Od nich zaczynamy.

  • Liczby pokoleń nie obiecujemy, bo zależy od tego, które księgi przetrwały. Obiecujemy to, co zależy od nas: każdy fakt będzie miał źródło.
  • Herbów nie przypisujemy po nazwisku. Szlachectwo wpisujemy tylko wtedy, gdy jest dokument łączący Twoją rodzinę z wywodem.
  • Wiek podany w akcie traktujemy jako przybliżenie, nie jako datę urodzenia.
Języki i regiony

Wszystko dostajesz w postaci plików. Niczego nie drukujemy i nie wysyłamy pocztą. Pracujemy na źródłach po łacinie, polsku, rosyjsku i niemiecku. Najlepiej znamy Wileńszczyznę (dawne powiaty święciański i wileński), Kaszuby, ziemię dobrzyńską i Lubelszczyznę.

O wydaniu pokazowym

To rodzina autora Ex Archivis. Od jej historii zaczęliśmy.

Wydanie pokazowe to cała kronika jednej rodziny, ponad 300 stron, razem z planszą i nagraniami. Dane osób żyjących są w nim rozmyte. Tam, gdzie odczyt jest niepewny, piszemy to wprost.

Napisz, skąd pochodzi rodzina

Wystarczy kilka zdań. Odpowiemy, jakie źródła istnieją i od czego warto zacząć.

Ocena wstępna nic nie kosztuje. Odpowiadamy po polsku i po angielsku.

Napisz tyle, ile wiesz, nawet jeśli to niewiele. Pomogą odpowiedzi na takie pytania:

  • Kogo chcesz odnaleźć albo o kim dowiedzieć się więcej?
  • Skąd pochodziła ta osoba albo rodzina: wieś, miasto, parafia, okolica?
  • Kiedy mniej więcej żyła?
  • Jakie dokumenty, zdjęcia albo opowieści rodzinne masz?
  • Po co Ci te informacje: historia rodziny, sprawa o obywatelstwo, spadek?

Dane służą tylko do odpowiedzi. Informacje prawne i prywatność

Wolisz zwykłą wiadomość? Napisz na adres

info@exarchivis.com

Obserwuj nas: YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, LinkedIn